DANUBIUS FORUM @ osnovano 2007 -
Danubius Forum ima trenutno preko 11 000 registrovanih korisnika
REGISTRUJTE SE , jer ovako ne možete čitati ni 30 % sadržaja
niti možete učestvovati u radu foruma .VIDITE SVE -ali ne i sadržaj topica (a imamo ih preko 7000 !)
Registracija je krajnje jednostavna , BEZ maila ZA POTVRDU . Možete odmah ući na forum pošto ste uneli nick i pass.


DOBRO NAM DOŠLI !



DANUBIUS FORUM @ osnovano 2007 -

-MI NISMO KAO DRUGI -Liberté, égalité, fraternité-
 
PrijemPORTALČesto Postavljana PitanjaTražiRegistruj sePristupi

Delite | 
 

 ћирилица -u nazivima , marketingu, na netu .....?

Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Ići dole 
Idi na stranu : 1, 2  Sledeći
AutorPoruka
Danubius
Čuvar Vatre
avatar

Godina : 57
Location :
Datum upisa : 19.01.2008

PočaljiNaslov: ћирилица -u nazivima , marketingu, na netu .....?    Sub Jul 16, 2011 9:31 am

Ćirilica je zvanično pismo u Srbiji -no činjenica da se relativno malo koristi u svakodnevnoj upotrebi ?
O problemu "umiranja" ćirilice ima naravno, raznih mišljenja , od profesora lingvistike do ultranacionalista .90 tih je bio najači trend upotrebe ćirilice u marketingu , no od tada -kao da se sve polako vratilo na latinicu ?
Naše mišljenje -koji su razlozi izbegavanja ćirilice u marketingu i na internetu?










[You must be registered and logged in to see this image.]


Poslednji izmenio Danubius dana Sub Jul 16, 2011 9:48 am, izmenjeno ukupno 1 puta
Nazad na vrh Ići dole
http://danubius.bestoforum.net/
Danubius
Čuvar Vatre
avatar

Godina : 57
Location :
Datum upisa : 19.01.2008

PočaljiNaslov: Re: ћирилица -u nazivima , marketingu, na netu .....?    Sub Jul 16, 2011 9:33 am

Зашто се у маркетингу избегава ћирилица?


Ово је први пост на овом блогу писан ћирилицом и сигуран сам да
ме замишљате као окорелог националисту који би са калашњиковим колико
данас отишао на Косово. Зашто ћирилично писмо ствара тако лошу слику?
Зашто имамо мало ћириличних брендова? Зашто имамо мало компанија које
користе ћирилично писмо у комуникацији са корисницима? Није толико кул
као латиница?
Чињеница је да се ћирилица све слабије користи и да се предност даје
латиници. Неки су на то потпуно равнодушни док други (обично
ултрадесничарске организаиције) виде у томе велики проблем и сматрају да
је то недопустиво и да под хитно треба нешто предузети.
Као и код свега другог што је угрожено, јавља се мали број људи који
на то упорно скрећу пажњу (јер да више људи скреће пажњу не би ни било
угрожено). Отуда та веза форсирања ћирилице са десничарским
организацијама који опет са собом носе имиџ затуцаности и ниске
интелигенције. Све се то преноси и на коришћење ћирилице и као да се она
користи само када би порука требало да дође до оних најнижих слојева
друштва.
Данас на билбордима или рекламним спотовима јако ретко може да се нађе ћирилица. Погледајте леп [You must be registered and logged in to see this link.].
[You must be registered and logged in to see this image.]
Зашто се компаније ретко одлучују за ћирилицу? Вероватно им није
довољно ИН. Постоји и мишљење да ћирилица са дизајнерске стране не
изгледа лепо, да нема довољно лепих ћириличних фонтова итд.


[You must be registered and logged in to see this image.]

Да ли су компаније које се одлуче за ћирилицу у старту у лошијем
положају? Погледајте рецимо Хлеб и кифле. Да ли им нешто фали? Сугуран
сам да ћирилица има већу моћ брендирања управо због мање заступљености,
али мислим да се код нас много више води политика праћења и копирања
него диференцијација те отуда слаба искоришћеност ћириличног писма.
Идеја за овај пост је настала након разговора са другаром о томе
зашто се у рекламним спотовима и на билбордима (па ни на овом блогу) не
користи ћирилица. Ја лично на интернету пишем латиницом док на папиру
искључиво ћирилицом (много ми је лепша).










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
http://danubius.bestoforum.net/
Danubius
Čuvar Vatre
avatar

Godina : 57
Location :
Datum upisa : 19.01.2008

PočaljiNaslov: Re: ћирилица -u nazivima , marketingu, na netu .....?    Sub Jul 16, 2011 10:19 am

U Vojvodini su svi nazivi gradova i ulica na ćiriličnom i latiničnom pismu (da kažemo, dvojezično ) Činjenica je da živimo u svetu ,i da nećemo večito biti u getu -tako moramo prihvatiti i činjenicu da taj svet ćirilicu ne razume -tako da je zastupljenost oba pisma sasvim ok .
Jer ,šta postižemo ovim :

[You must be registered and logged in to see this link.] [You must be registered and logged in to see this link.]
To, da se stranac , koji je možda došao da poseti našu zemlju (i ostavi nam nešto para ) zapita gde je -jer može samo da pogadja šta piše .

Još ako se nadju pametni kao u ovom slučaju:

[You must be registered and logged in to see this link.]

Da ne tražim sad bolji primer -recimo , restoran ,turistička ponuda .Šta stranac , koji želi da nešto pojede , da zaključi iz ovoga :

[You must be registered and logged in to see this link.]
[You must be registered and logged in to see this image.]

Da ne kažem da je 90 tih bila prava poplava naziva firmi koje u sebi sadrže stranu reč (market,caffe, company) a pisano ćirilcom to izgleda, bez uvrede-smešno .


Znači -marketing -najmanje oba pisma .

E sad ...net je sasvim druga priča .
Prvo sam Windovs -neće "prepoznati " ćirilicu , ako ga sami ne podesite . To vam se može desiti i na većini sajtova , foruma,i kada koristite neki od programa .
Recimo -dosta programa uopšte ni ne "prime" ć ,ž,č (kao što i sami vidite , na našim banerima nedostaje to , iz tog razloga )

U admin panelu -ista priča.Ne uvek-ali se dešava i ovo :

[You must be registered and logged in to see this link.]

Konkretno -forumi , ovog tipa .Za pretpostaviti je da dolaze ljudi iz ex Yu ,raznih generacija . Mi stariji naravno da znamo ćirilicu , jer se učila u školi u ex Yu -no novije generacije je jednostavno -ne znaju ?
Šta onda ? Ako ne mogu da pročitaju -neće ni doći .

Naravno da se ćirilica kao pismo mora čuvati kao deo kulturne baštine -ali ni ne treba preterivati u svakodnevnoj upotrebi , tj nametnuti je tamo gde nije nužno potrebna .

Mislim da baš na našem forumu imamo pravu meru .










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
http://danubius.bestoforum.net/
AstrinaKomsinica
Master Spamer
Master Spamer
avatar

Location : Daleko
Humor : :)
Datum upisa : 22.01.2011

PočaljiNaslov: Re: ћирилица -u nazivima , marketingu, na netu .....?    Sub Jul 16, 2011 12:59 pm

Mislim da je veliko bogatstvo poznavati cirilicno pismo. Ne vidim nikakav problem u marketingu, cak sta vise; dopusteno - da se koristi ISPRAVNO, a ne kao "replika" latinice (ono grill).
Meni licno vise smeta neuspjela ekavstina koja je trenutno "trend" u Bosni najvise. A i to, nije da mi smeta, nego se sita ismijem, mada je pomalo zalosno.
Voljela bih da mi djeca znaju cirilicu, cisto radi njih samih, mada iskreno nisam imala vremena da ih ucim. Zadovoljna sam da obje tecno govore, citaju i pisu MOJ maternji jezik, jer za njih on to nije. Mladja zeli da uzme kurs ruskog jezika, nadam se da ce nauciti nesto.
Mada svijet koristi striktno latinicu, mislim da se u Srbiji nikada ne treba zaboraviti cirilicno pismo. Kao sto rekoh, ljudi su bogatiji:)
Nazad na vrh Ići dole
sonia
حبيبي
حبيبي
avatar

Godina : 43
Location : my world
Humor : ;)
Datum upisa : 23.03.2008

PočaljiNaslov: Re: ћирилица -u nazivima , marketingu, na netu .....?    Ned Apr 01, 2012 6:54 pm

[You must be registered and logged in to see this link.]



[You must be registered and logged in to see this image.]










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
promaja
Panonski lav
Panonski lav
avatar

Godina : 55
Datum upisa : 02.08.2010

PočaljiNaslov: Re: ћирилица -u nazivima , marketingu, na netu .....?    Ned Apr 01, 2012 8:02 pm

незнам који је проблем ,па свако има своје писмо...а има их и који немају па крадуцкају мало...ево кад напишеш овако -ДАНУБИУС-сви знају да је то -Форум -
Nazad na vrh Ići dole
Gost
Gost
avatar


PočaljiNaslov: Re: ћирилица -u nazivima , marketingu, na netu .....?    Sub Apr 07, 2012 10:10 am

..pishem iskljuchivo latinicu,iz vishe razloga ali svaki zvanichni dokument potpisujem cirilicom,jer to je moje matichno pismo..
Nazad na vrh Ići dole
Harite
White Angel
avatar

Godina : 40
Datum upisa : 02.11.2010

PočaljiNaslov: Re: ћирилица -u nazivima , marketingu, na netu .....?    Sub Apr 07, 2012 1:53 pm

Ja pisem latinicom,jednostavnija mi je i brza za pisanje.Kad sam ja isla u skolu jednu sedmicu smo pisali latinicu a jednu cirilicu.
Moja cerka je treci razred i tek sad se po prvi put susrece u skoli sa latinicom.I bez problema je savladava.
Cirilicu trebamo cuvati i ponositi se sa njom.Ipak je ona najsavrsenije pismo na svijetu.
Bas zbog toga mislim da je treba imati u marketingu,imenima prodavnica...Jedino na putokazima da stoje oba pisma.
I u buducnosti kad budu dolazili turisti neka znaju da je ovde zastupljena cirilica i da ih to natjera da nauce nase osnovne rijeci kako se pisu i izgovaraju.Mada mislim da npr.natpis "cevapi"bilo ono pisano cirilicom ili letinicom za njih nista ne znaci kad ne razumiju sta ta rijec znaci.
Nazad na vrh Ići dole
Samouka
PrEkoBrojNa
avatar

Datum upisa : 24.05.2011

PočaljiNaslov: Re: ћирилица -u nazivima , marketingu, na netu .....?    Ned Apr 08, 2012 8:13 am

AstrinaKomsinica ::
Mislim da je veliko bogatstvo poznavati cirilicno pismo. Ne vidim nikakav problem u marketingu, cak sta vise; dopusteno - da se koristi ISPRAVNO, a ne kao "replika" latinice (ono grill).
Meni licno vise smeta neuspjela ekavstina koja je trenutno "trend" u Bosni najvise. A i to, nije da mi smeta, nego se sita ismijem, mada je pomalo zalosno.
Voljela bih da mi djeca znaju cirilicu, cisto radi njih samih, mada iskreno nisam imala vremena da ih ucim. Zadovoljna sam da obje tecno govore, citaju i pisu MOJ maternji jezik, jer za njih on to nije. Mladja zeli da uzme kurs ruskog jezika, nadam se da ce nauciti nesto.
Mada svijet koristi striktno latinicu, mislim da se u Srbiji nikada ne treba zaboraviti cirilicno pismo. Kao sto rekoh, ljudi su bogatiji:)

Da mi je ove pameti i mladih godina, naučila bih bar još pet svetskih jezika i sva pisma sveta... počev od klinastog pisma.

Nazad na vrh Ići dole
sonia
حبيبي
حبيبي
avatar

Godina : 43
Location : my world
Humor : ;)
Datum upisa : 23.03.2008

PočaljiNaslov: Re: ћирилица -u nazivima , marketingu, na netu .....?    Sub Maj 19, 2012 10:41 pm

С као Слово о српским словима


пише: Вељко Ђурић [You must be registered and logged in to see this image.]
Један српски политичар је, прије пет-шест година, изговорио и ове ријечи: "Није тачно да је ова латиница хрватска латиница. То је српска латиница"! Тада сам, у разговору са пријатељима, рекао да је израз "српска латиница" непознат у науци.

Овог пута то чиним послије пажљивог читања Слова о српском језику.

У Слову ми је засметало неколико тврднји. Једно од њих је и слиједеће: "Срби православне вероисповести (у Србији, Црној Гори и Републици Српској, као и у Славонији и Српској Крајини и другде у свету), без обзира на то да ли се служе ијекавском или екавском изговорном варијантом, да ли пишу ћири-лицом или латиницом, свој књижевни језик зову српски књижевни језик".

Друго је ово: "Српски књижевни језик има два равноправна писма: ћирилицу и латиницу. Срби су културни баштиници старословенске писмености и њених азбука, а старословенска глагољица и ћирилица српска су историјска писма. На темељу хиљадугодишње српске и словенске ћириличне писмености, Вук Стефановић Караџић је створио национално фонетско писмо - српску ћирилицу, која је стожерна вертикала српског духовног, културног и историјског идентитета. Срби имају и своје друго писмо: Вуковој ћирилици прилагођену српску латиницу. Употреба писма није национална диференцијална црта - па је латиница саставни део српске културе".

На овом мјесту треба мало историјске фактографије: српска среднјовјековна цивилизација припада византијском кругу. То значи, првенствено, источном хришћанству и свему што из тога происходи.

Један од темеља српске државе Немањића бијаше свети Сава (Растко Немањић). Сава је, добивши благослов од византијског патријарха и цара, организовао самосталну Српску православну цркву са епископима Србима. Од тада се литургије почеше служити на српском језику, законе и типике писаше српском ћирилицом!

Српска ћирилица већ је миленијумско писмо. Њени далеки очеви су браћа из Солуна, свети Ћирило и Методије. Уредили су словенску ћирилицу на основу грчке азбуке, као глагољицу, па обе важе као архисловенске.

Српска православна црква је сачувала ћирилицу до дана данашњег! Али, од светога Саве не сазида се ниједан манастир ни црква у којој се на фрескама или иконама нешто написа латиницом!

Сви историјски споменици написани српским језиком, писани су искључиво глагољицом и ћирилицом!

А ћирилица је била дипломатско писмо османлијских, угарских и румунских дворова. (Видети ИВ поглавље књиге Радослава М. Грујића "Апологија српског народа у Хрватској и Славонији", Нови Сад, 1909.)

Митрополити и господари црногорски из породице Петровића његовали су ћирилицу као и остале метафоре српске.

Латиница, хрватска латиница, дошла је у српске државе стварањем Краљевства Срба, Хрвата и Словенаца, значи послије 1. децембра 1918. године!

Скерлић је учио да су Срби и Хрвати један народ и предлагао да, у име тог јединства, Срби одбаце ћирилицу, а Хрвати ијекавицу.

Хрватска латиница се раширила до Битоља, на пример, на државним двоазбучним печатима! Хрватска је остала оно што је и била - једноазбучна. Посљеднја фирма са ћириличним словима у Загребу, хотел "Београд", одржала се до 1937. године. До тада су је франковци мазали изметом, типичним и поузданим методама хрватске борбе, па је власник морао да промјени азбуку.

Послије стварања тзв. независне државе Хрватске, први проглашени закон је забрањивао српску ћирилицу!

Тако нам историја показа да је хрватска латиница негација српског имена и српске културе: српско име и латиница двије су неспојиве категорије!

У току Другог свјетског рата, на једном тајном састанку врха југословенских комуниста одлучено је да се форсира латиница. О томе нема никаквих поузданих доказа, али поратна пракса то потврђује. Врхунац тога је био оног момента када је љевичарска издавачка кућа Нолит, прва у Србији, штампала књиге етимолошким правописом којим се служе Хрвати.

На Новосадском договору српских и хрватских језичких стручњака 1954. године, један Хрват је рекао како треба сачекати да старе писаће машине буду ислужене да би се могле замијенити новим. То је значило да ћириличне машине треба замијенити латиничним! Ово је спроведено у свим државним установама Србије, Црне Горе, Босне и Херцеговине.

Тако дође до процвата хрватске латинице међу Србима. Латиницу бранише тврђењем да је она "свјетско писмо" или "да је лакша". У издавачким кућама су говорили: "Латиница троши мање хартије"! Када би писац нагласио ћирилицу, издавач би направио болестан израз лица и рекао: "Мислите ли ви на продају књиге"!

Ћирилицу је једино очувала Српска православна црква. Њена издања су само ћирилична, екавска и ијекавска.
Слово о српском језику сам читао много пута и сваки пут остајао код слиједећих ријечи: "Срби имају и своје друго писмо: Вуковој ћирилици прилагођену српску латиницу". И питао се: Гдје је ту наша српска латинична прошлост? На крају морам да поставим још једно питање: ако је балканска историја показала да је латинизацијом расрбљавано Српство (читај: кроатизовано), шта је онда са тврђењем из Слова о српском језику?

[You must be registered and logged in to see this link.]











[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
cojle
Zaštitnik seljačkih prava
Zaštitnik seljačkih prava
avatar

Location : Kumova slama
Humor : smešan samom sebi
Datum upisa : 09.08.2009

PočaljiNaslov: Re: ћирилица -u nazivima , marketingu, na netu .....?    Sub Maj 19, 2012 10:51 pm

[You must be registered and logged in to see this link.]












Seljak sam pa umem i reč da probiram!
Nazad na vrh Ići dole
John Doe
SFRJ
SFRJ
avatar

Godina : 55
Location : deep space
Humor : was ist das?
Datum upisa : 28.11.2011

PočaljiNaslov: Re: ћирилица -u nazivima , marketingu, na netu .....?    Ned Maj 20, 2012 12:46 am

promaja ::
незнам који је проблем ,па свако има своје писмо...а има их и који немају па крадуцкају мало...ево кад напишеш овако -ДАНУБИУС-сви знају да је то -Форум -

... дефинитивно сам убеђен да није грешка у куцању ... како би било да се подсетиш граматике? ... :zubi3:


:joint:


Nazad na vrh Ići dole
http://www.istitutzagubljenjevremena.com
Danubius
Čuvar Vatre
avatar

Godina : 57
Location :
Datum upisa : 19.01.2008

PočaljiNaslov: Re: ћирилица -u nazivima , marketingu, na netu .....?    Ned Maj 20, 2012 7:36 am

Koliko ja znam -imamo pravnim aktima uredjeno koje je zvanično pismo i to se poštuje . Lična dokumenta ,posebno pasoš ,dakle nešto što nam je identifikacija u svetu -jesu latinična ,ali je to iz praktičnih razloga ,jer se ne može očekivati da se svet prilagodjava nama -nego mi svetu .
I mnogo veće nacije -Kina ,Indija ,koja imaju svoja pisma , ne prave problem oko toga -i kod njih su recimo pasoši, latinični .
Glupo je nametati nekome kojim pismom će da piše u ličnoj korespodenciji .a osnovni je red u društvu da se koristi jezik i pismo koje većina razume ,zar ne ?
Tako i na ovom forumu . Latinica i ćirilica su ravnopravne ,i svačiji lični izbor je koje će pismo koristiti ,svako piše onako kako je namestio tastaturu .
Da nismo "ex Yu "forum ,nego internacionalni ,tj da dolaze većinom stranci koji ne razumeju nijedan od naših jezika -verovatno bi pisali engleski,kao jezik koji svi manje- više razumeju .
Što se marketinga tiče -isto je izbor onoga ko nešto nudi ili reklamira .
Ako želi da njegova roba bude isključivo za srpsko tržište ,pisaće ćirilicom ,ako želi da njegov proizvod prepoznaju u svetu -latinicom .
Teško je očekivati da kupac negde u svetu dešifruje šta je млеко месо пасуљ itd ,nego će pisati latinično i engleski . Isto je sa robnom kućom,prodavnicom ,restoranom -ako želiš da ti dodje i stranac i ostavi svoj novac -onda ćeš ga navesti na to nazivom firme ili reklamom koju razume .
Jednostavno .










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
http://danubius.bestoforum.net/
John Doe
SFRJ
SFRJ
avatar

Godina : 55
Location : deep space
Humor : was ist das?
Datum upisa : 28.11.2011

PočaljiNaslov: Re: ћирилица -u nazivima , marketingu, na netu .....?    Ned Maj 20, 2012 8:47 am

вввввв.лапигацупи.цом :zubi3:

:joint:
Nazad na vrh Ići dole
http://www.istitutzagubljenjevremena.com
promaja
Panonski lav
Panonski lav
avatar

Godina : 55
Datum upisa : 02.08.2010

PočaljiNaslov: Re: ћирилица -u nazivima , marketingu, na netu .....?    Ned Maj 20, 2012 9:45 am

Ti logopedu samo produži ,ispravljaj tamo ko ti bude tražio ,promaju zaobiđi u širokom luku [You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
John Doe
SFRJ
SFRJ
avatar

Godina : 55
Location : deep space
Humor : was ist das?
Datum upisa : 28.11.2011

PočaljiNaslov: Re: ћирилица -u nazivima , marketingu, na netu .....?    Ned Maj 20, 2012 10:00 am

promaja ::
Ti logopedu samo produži ,ispravljaj tamo ko ti bude tražio ,promaju zaobiđi u širokom luku


... нисам логопед, него велосипед (изгуглај :zubi3: ) ... у неку руку сам пицајзла па не могу оћутати правописне грешке... с друге стране, волим да подјебавам... шта да радим, када сам вазда на пола вијагре...

:joint:
Nazad na vrh Ići dole
http://www.istitutzagubljenjevremena.com
promaja
Panonski lav
Panonski lav
avatar

Godina : 55
Datum upisa : 02.08.2010

PočaljiNaslov: Re: ћирилица -u nazivima , marketingu, na netu .....?    Ned Maj 20, 2012 10:08 am

Podjebavaj al gledaj da ostaneš samo na podjebavanju ,mogao bi dobiti i kontru .A tebi ako se gugla ,možeš slobodno guglati a možeš i sa celom vijagrom ,pošto si očigledno neki zaštićeni primerak .
Nazad na vrh Ići dole
sonia
حبيبي
حبيبي
avatar

Godina : 43
Location : my world
Humor : ;)
Datum upisa : 23.03.2008

PočaljiNaslov: Re: ћирилица -u nazivima , marketingu, na netu .....?    Pon Nov 26, 2012 9:20 pm

Hrvati prisvajaju ćirilicu!? [You must be registered and logged in to see this image.]



Ćirilica je hrvatsko pismo - poslednja je u nizu sumanutih tvrdnji iz Zagreba. Naime, međunarodni naučni skup "Hrvatska ćirilična bašština", povodom 500. godiššnjice šštampanja knige "Dubrovački ćirilski molitvenik", [You must be registered and logged in to see this link.] je u Hrvatskoj akademiji znanosti i umetnosti (HAZU).

Na skupu će izlaganja imati 25 stručnjaka iz Hrvatske i Bosne i Hercegovine, dok stručnjake za ćirilično pismo iz Srbije očigledno niko nije ni zvao.

Predsednik HAZU akademik Zvonko Kusić naveo je u pozdravnom govoru da je hrvatska ćirilična bašština "svesno ili podsvesno bila potiskivana", dok je akademik Stjepan Damjanović ukazao da je od od 11. do 18. veka na velikim delovima hrvatske teritorije stanovnišštvo svoje kulturne potrebe izražžavalo i ćirilicom, naravno bez objaššnjenja da li su Srbi bili pomenuto "stanovnišštvo".
- Već na srednjovekovnim kamenim spomenicima i to na krajnjem hrvatskom severozapadu nije redak slučaj da se meššaju glagoljica i ćirilica - rekao je Damjanović i dodao kako posle takvih slede i epigrafi na kojima se nalaze samo ćirilična slova.


Akademik Anica Nazor je ukazala da se u predgovoru "Molitvenika", u izdanju Srpske kraljevske akademije iz 1938. godine ova knjiga svrstava u srpsku tradiciju, ali da se ipak ističe "da je Molitvenik" napisan zapadnom ćirilicom, koju su redovno upotrebljavali katolici i muslimani".

[You must be registered and logged in to see this link.]



E pa sta sad reci, ajde budi pametan, pa ...cutim. [You must be registered and logged in to see this image.]











[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
Danubius
Čuvar Vatre
avatar

Godina : 57
Location :
Datum upisa : 19.01.2008

PočaljiNaslov: Re: ћирилица -u nazivima , marketingu, na netu .....?    Uto Nov 27, 2012 12:13 pm

sonia ::



E pa sta sad reci, ajde budi pametan, pa ...cutim. [You must be registered and logged in to see this image.]
Ako izuzmemo "činjenicu " da je ćirilica samo naša -onda dođemo do zaključka da ni Vuk ni Ćirilo i Metodije nisu autori ovog pisma -nego su samo prilagodili neka već postojeća .
Recimo ,Hrvati uzimaju kao "starohrvatsku " -glagoljicu . Ako gledamo baš oštro -pa , ne razlikuje se baš puno od egipatskih hijeroglifa ?

Baška ona "obla" (jer ima i uglasta)

[You must be registered and logged in to see this image.]


A evo je po Kirilu



[You must be registered and logged in to see this image.]


Ovakvo pismo potiče iz Paragvaja ?
[You must be registered and logged in to see this image.]


Ovo je tkzv "bosančica"

[You must be registered and logged in to see this image.]
Ovo je opet -ruska glagoljica



[You must be registered and logged in to see this image.]
Nema baš neke velike razlike ,zar ne ?
Tako da bi se moglo doći do zaključka da je i ćirilica i latinica samo sistem zamene komplikovanijeg jezika simbola -malo jednostavnijim simbolima ,i sad već,kako se koji narod odlučio za koji sistem .

Osnova -pismo simbola ,bi bila ista .

A po temi ....baš sam obratio pažnju, ne znam pravi razlog ,ali stilizovana ćirilica je potpuno nestala iz naziva firmi u mom gradu ,čak i iz naziva kafana koje su otvorili izbeglice iz Hrvatske ,i koji su na tome primarno i inzistirali .Jednostavno ,kao da je ta "moda" nekako -prošla .
Službeno je sve na ćirilici ,i sigurno ih niko nije terao da promene -ali, jesu .










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
http://danubius.bestoforum.net/
sonia
حبيبي
حبيبي
avatar

Godina : 43
Location : my world
Humor : ;)
Datum upisa : 23.03.2008

PočaljiNaslov: Re: ћирилица -u nazivima , marketingu, na netu .....?    Čet Nov 29, 2012 7:01 pm

Danubius ::

A po temi ....baš sam obratio pažnju, ne znam pravi razlog ,ali stilizovana ćirilica je potpuno nestala iz naziva firmi u mom gradu ,čak i iz naziva kafana koje su otvorili izbeglice iz Hrvatske ,i koji su na tome primarno i inzistirali .Jednostavno ,kao da je ta "moda" nekako -prošla .
Službeno je sve na ćirilici ,i sigurno ih niko nije terao da promene -ali, jesu .

Insistiracu, moda prolazi ali se i vraca [You must be registered and logged in to see this image.] Salu na stranu, prvo drzava mora da poradi na tome, da se ne izgubi jedno od dva pisma koja imamo.

A nije zgoreg ( nije na izmet [You must be registered and logged in to see this image.] ) procitati i ovo [You must be registered and logged in to see this image.]

[You must be registered and logged in to see this link.]










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
Danubius
Čuvar Vatre
avatar

Godina : 57
Location :
Datum upisa : 19.01.2008

PočaljiNaslov: Re: ћирилица -u nazivima , marketingu, na netu .....?    Ned Jan 20, 2013 1:42 pm

"Nova vlast" (da ne ponavljamo ovde kako je do promene gradske vlasti u Novom Sadu "legalistički došlo " ) je odmah iz korena promenila sve što nije valjalo u Novom Sadu .Najvažnija stvar -promena naziva linija gradskih autobusa u ćirilicu .
[You must be registered and logged in to see this image.]

Prvo -time se krše svi mogući zakoni o ravnopravnosti i upotrebi ćirilice i latinice u Vojvodini ,pa i sam Ustav ,čak i statut grada Novog Sada .

Ako i zanemarimo multietničnost koja je ovde prisutna vekovima (Uostalom ....manjine sada ne čine ni 15 % stanovništva ,kako cinično reče Borko Ilić ,zamenik SNS gradonačelnika ) valjda se treba setiti da grad Novi Sad traži svoju šansu i u turizmu ,preko "Exita" ,u regionalnoj saradnji i uopšte ,danas -sutra u EU ,da postane grad koji će mnogi stranci posećivati ili poslovati tamo ,onda je ovaj teatralni potez više nego glup .
Pa i Kinezi i Rusi već svuda gde je važno imaju natpise na svom i latiničnom pismu -baš iz ovog razloga .
Jednom radikali -uvek radikali ,Novi Sad je to već video ,a ovo ....ovo šalje lošu poruku .

Niko nema ništa protiv službenog pisma ,znamo mi čitati ,ali da se baš na ovome to treba demonstrirati ,i to protivzakonito po zakonima Republike Srbije i svim pravnim aktima AP Vojvodine ,da bi Srpska Napredna demonstrirala neki kvazi -patriotizam ?

Zato je i godinama .decenijama ,zakonski uređeno sve oko ravnopravnih službenih pisama i jezika ,kao i natpisa-i to nikome nije smetalo i funkcionisalo je bez problema .Dva pisma ,pa i više -ako je takva struktura stanovništva .


Da ne kažem da ti displeji po autobusima nisu ni predviđeni za ćirilicu ,ali nekoga ne mrzi izgleda da harči novac zarad svoje promocije .

Šta je smetalo da ostane kako je bilo ,ili na oba pisma -kako je zakonom predviđeno ? E onda "nova vlast" ne bi imala šta da pokaže ,da "rade" .










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
http://danubius.bestoforum.net/
tok tuk tok
Putnik zvezdane prašine
avatar

Datum upisa : 17.01.2013

PočaljiNaslov: Re: ћирилица -u nazivima , marketingu, na netu .....?    Ned Jan 20, 2013 6:45 pm

Razvojem informatike svet postaje jedno veliko selo. To selo ima neka svoja pravila i smešno je pred njima zabijati glavu u pesak.
Male države jednostavno nemaju kapacitet da očuvaju svoj jezik i pismo jer 80% informacija dolazi iz nekog drugog jezičnog područja.
Ma koliko god pojedinci bili sentimentalno vezani za ćitilicu, priznati se mora, ona, jednostavno, nije praktična.
Poslednja brljotina zbog nekog kvazipatriotizma bila je kod uvodjenja novih registarskih tablica.
Ž,Š, W, Q, Ć, Y, Č u istoj grupi izgledaju ako ne nepismeno onda smešno.
Nazad na vrh Ići dole
Danubius
Čuvar Vatre
avatar

Godina : 57
Location :
Datum upisa : 19.01.2008

PočaljiNaslov: Re: ћирилица -u nazivima , marketingu, na netu .....?    Ned Jan 20, 2013 7:22 pm

tok tuk tok ::
Razvojem informatike svet postaje jedno veliko selo. To selo ima neka svoja pravila i smešno je pred njima zabijati glavu u pesak.
Male države jednostavno nemaju kapacitet da očuvaju svoj jezik i pismo jer 80% informacija dolazi iz nekog drugog jezičnog područja.
Ma koliko god pojedinci bili sentimentalno vezani za ćitilicu, priznati se mora, ona, jednostavno, nije praktična.
Poslednja brljotina zbog nekog kvazipatriotizma bila je kod uvodjenja novih registarskih tablica.
Ž,Š, W, Q, Ć, Y, Č u istoj grupi izgledaju ako ne nepismeno onda smešno.
Ja spadam u generaciju koja je jedan mesec pisala latinicu, a drugi ćirilicu u školi -tako da znam oba pisma (kao i većina nas ) Ne radi se uopšte ni o tome da ćirilica bude službeno pismo .
Ali da se na ovako bezobrazan način nameće -i to od strane SNS i DSS u Novom Sadu ,čak i protivzakonito ,je prešlo svaku meru .

USPUT ....u Beogradu ne pišu nazivi na GSP ćirilicom ,zar ne ?

[You must be registered and logged in to see this image.]

A u Novom Sadu će se neko preseravati ?
i još USPUT : ovako izgledaju autobusi GSP u Novom Sadu
To su isti kao kad sam ja išao tamo u školu ,pre 30 godina .
[You must be registered and logged in to see this image.]

A ovako izgledaju autobusi GSP u Beogradu .
[You must be registered and logged in to see this image.]

Nekome "latinica" a nekome "ćirilica" ,a ? [You must be registered and logged in to see this image.] [You must be registered and logged in to see this image.]










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
http://danubius.bestoforum.net/
podbarac
Lala iz Bosne
Lala iz Bosne
avatar

Godina : 61
Location : Novi Sad
Humor : Ta dašta
Datum upisa : 30.11.2012

PočaljiNaslov: Re: ћирилица -u nazivima , marketingu, na netu .....?    Ned Jan 20, 2013 7:52 pm

Jernej Kopitar je još 1810. konstatovao da Srbi imaju tri pisma: glagoljicu, latinicu i ćirilicu. A ako pogledamo prvo izdanje Vukovog Srpskog rječnika iz 1818, videćemo da su u njemu prikazane tabelarno i srpska ćirilica i srpska latinica.
Vuk Stefanović Karadžić stvorio je savremenu srpsku latinicu i izvršio prilagođavanje latinice glasovnim osobinama srpskog jezika i pravilu da se piše kao što se i govori. On je to objavio u svome Prvom srpskom bukvaru, u Beču, 1827


[You must be registered and logged in to see this link.] link










[You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this link.]
Nazad na vrh Ići dole
Na mreži
Danubius
Čuvar Vatre
avatar

Godina : 57
Location :
Datum upisa : 19.01.2008

PočaljiNaslov: Re: ћирилица -u nazivima , marketingu, na netu .....?    Uto Sep 23, 2014 12:44 am

Gledam ja večeras  inače izvrsnu englesku seriju na Pink Family (tako se zove kanal ,napisano u originalu ) 
Ide naravno prevod ,ćirilicom ,što mi nimalo ne smeta ,ni ne primećujem dok.....povela se reč o engleskim kraljevima i na prevodu ide ovako : 


Ричард иии


Хенрик  виии


Gledam ja ,koji je sad ovo đavo ?

Dok nisam ukapirao da je neki moron bukvalno "preveo" latinske brojeve na "srpski" i "ćirilicu "



Ričard III -
Ричард иии

Henrik VIII -

Хенрик  виии


Da nisam svojim očima video -ne bih verovao . jbt 










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
http://danubius.bestoforum.net/
Sponsored content




PočaljiNaslov: Re: ћирилица -u nazivima , marketingu, na netu .....?    

Nazad na vrh Ići dole
 
ћирилица -u nazivima , marketingu, na netu .....?
Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Nazad na vrh 
Strana 1 od 2Idi na stranu : 1, 2  Sledeći

Dozvole ovog foruma:Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
DANUBIUS FORUM @ osnovano 2007 -  :: KNJIŽEVNOST I JEZIK :: JEZIKOVA JUHA :: LINGVISTIKA-
Skoči na: