DANUBIUS FORUM @ osnovano 2007 -
Danubius Forum ima trenutno preko 11 000 registrovanih korisnika
REGISTRUJTE SE , jer ovako ne možete čitati ni 30 % sadržaja
niti možete učestvovati u radu foruma .VIDITE SVE -ali ne i sadržaj topica (a imamo ih preko 7000 !)
Registracija je krajnje jednostavna , BEZ maila ZA POTVRDU . Možete odmah ući na forum pošto ste uneli nick i pass.


DOBRO NAM DOŠLI !



DANUBIUS FORUM @ osnovano 2007 -

-MI NISMO KAO DRUGI -Liberté, égalité, fraternité-
 
PrijemPORTALČesto Postavljana PitanjaTražiRegistruj sePristupi

Delite | 
 

 Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)

Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Ići dole 
Idi na stranu : Prethodni  1, 2, 3, 4, 5 ... 9 ... 15  Sledeći
AutorPoruka
sonia
حبيبي
حبيبي
avatar

Godina : 43
Location : my world
Humor : ;)
Datum upisa : 23.03.2008

PočaljiNaslov: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Sre Sep 16, 2009 2:05 pm

First topic message reminder :

Bermudski trougao- Niš- Pirot- Vranje( preko Leskovac)- mesto gde se padeži gube i nestaju ! [You must be registered and logged in to see this image.]


Poslednji put izmenio sonia dana Sre Mar 21, 2012 9:52 pm, izmenio ukupno 3 puta
Nazad na vrh Ići dole

AutorPoruka
sonia
حبيبي
حبيبي
avatar

Godina : 43
Location : my world
Humor : ;)
Datum upisa : 23.03.2008

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Pon Avg 23, 2010 11:53 pm

Čair (tur.) ako se ikada iko zapitao kako je Čair dobio ime, dobio je po turskoj reci koja u prevodu znaci livada, pasnjak.

( inf. za one koji znaju sta je Čair [You must be registered and logged in to see this image.] )










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
cojle
Zaštitnik seljačkih prava
Zaštitnik seljačkih prava
avatar

Location : Kumova slama
Humor : smešan samom sebi
Datum upisa : 09.08.2009

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Pon Avg 23, 2010 11:55 pm

A Ćele kula? 55555











Seljak sam pa umem i reč da probiram!
Nazad na vrh Ići dole
sonia
حبيبي
حبيبي
avatar

Godina : 43
Location : my world
Humor : ;)
Datum upisa : 23.03.2008

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Pon Avg 23, 2010 11:59 pm

cojle ::
A Ćele kula? 55555



Potrazite pod Nis ( gradovi) [You must be registered and logged in to see this image.]










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
sonia
حبيبي
حبيبي
avatar

Godina : 43
Location : my world
Humor : ;)
Datum upisa : 23.03.2008

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Sub Avg 28, 2010 4:09 pm

Da je Vuk bio iz okoline Nisa, da li bi onda niski dijalekt bio najpravilniji? Da li bi se onda svi prilagodjavali govoru juga? [You must be registered and logged in to see this image.]










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
njushkalo_
Glavni opservator
avatar

Location : daleko od tebe
Datum upisa : 27.12.2007

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Sub Avg 28, 2010 5:07 pm

Ispal si mi iz bremeneci

aj prevedi ovo

:329340:
Nazad na vrh Ići dole
sonia
حبيبي
حبيبي
avatar

Godina : 43
Location : my world
Humor : ;)
Datum upisa : 23.03.2008

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Sub Avg 28, 2010 5:12 pm

njushkalo_ ::
Ispal si mi iz bremeneci

aj prevedi ovo

:329340:


[You must be registered and logged in to see this image.] Pa taj se izraz koristi malo isocnije od Nisa, nisam ekspert, pa nam reci... [You must be registered and logged in to see this image.]










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
njushkalo_
Glavni opservator
avatar

Location : daleko od tebe
Datum upisa : 27.12.2007

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Sub Avg 28, 2010 5:17 pm

Nevesto , idi si na otradiju , porazmisli pa se vrni.
Nazad na vrh Ići dole
sonia
حبيبي
حبيبي
avatar

Godina : 43
Location : my world
Humor : ;)
Datum upisa : 23.03.2008

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Sub Avg 28, 2010 5:21 pm

kurajber je mitsko biće koje je inače otac omžikuru,deda surdepaču,paradeda sukurdovu,čukundeda kurlebalu,navrndeda kurđupu,kurđel askurđelu,askurđel kurđulu,kurđup navrndedi,kurlebalo čukundedi,sukurdov paradedi,surdepač dedi,omžikur ocu i tebi verovatno dodje neki k....


[You must be registered and logged in to see this image.]










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
sonia
حبيبي
حبيبي
avatar

Godina : 43
Location : my world
Humor : ;)
Datum upisa : 23.03.2008

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Pet Sep 03, 2010 7:17 pm

-To se znalo jos pre rat- sofer napred,putnici pozadi.


-Sto se ne prcalo ne moz' se ni kozi.

-Cu te iznabadam k'o seljak pritke u paradajz. [You must be registered and logged in to see this image.]










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
sonia
حبيبي
حبيبي
avatar

Godina : 43
Location : my world
Humor : ;)
Datum upisa : 23.03.2008

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Pet Sep 03, 2010 7:19 pm

-Budalu i vrzano kuce izede! [You must be registered and logged in to see this image.]


- Na sirotinju i zec diza patku!

-Od pijanog i lud bega!










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
sonia
حبيبي
حبيبي
avatar

Godina : 43
Location : my world
Humor : ;)
Datum upisa : 23.03.2008

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Pet Sep 03, 2010 7:22 pm

-Leglo mi pivo k'o na budalu samar!

-Taj tvoja glava nije za dve noge! [You must be registered and logged in to see this image.]

- Pred staru patku i staru pusku nikad se ne trti, nikad se ne zna kad ce opali. [You must be registered and logged in to see this image.]










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
slatkicass
Frumos si de foc
avatar

Godina : 56
Location : (zlutala negde.....u mashti)
Humor : Smejem se, smeh produžava život pa ću duže uživati u njemu!
Datum upisa : 10.10.2007

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Pet Sep 03, 2010 7:24 pm

[quote="sonia"]-Budalu i vrzano kuce izede! [You must be registered and logged in to see this image.]


- Na sirotinju i zec diza patku!



smehsmeh smehsmeh smehsmeh
Nazad na vrh Ići dole
debilko
Pogrešila roda
avatar

Godina : 54
Location : Moskva
Datum upisa : 22.06.2009

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Pet Sep 03, 2010 9:08 pm

Ovo je čist spisak turcizama.A i neki izrazi nisu čisto niški,već se koriste i u Šumadiji i ostalim delovima Srbije.Vrlo malo,možda tek par su niški izrazi,npr, ono iz Zone Zamfirove,
Kuče u čakšire
To niko drugi ne koristi.
A čim znam da su moji baba i deda iz okoline Bograda koristili neki od pomenutih izraza,ona je možda seljački,ali nije sve što je seljačko iz NIša.










[You must be registered and logged in to see this image.][You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
sonia
حبيبي
حبيبي
avatar

Godina : 43
Location : my world
Humor : ;)
Datum upisa : 23.03.2008

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Pet Sep 03, 2010 9:21 pm

Hm, to sto su pojedini izrazi cisti tucizmi, ne znaci da ne spadaju u govor niskog kraja.
Nisam po zanimanju lingvista, ne izucavam poreklo izraza, niti prisvajam , nit' pa oduzimam.
Ovi izrazi su u sirokoj upotrebi u niskom kraju, i mislim da se drugde, ako ne, ono retko upotrebljavaju, pa tako i ostadose niski ( il ' bar niskog kraja).



PS. - Kvo si se upleja ko pile u kucinu?
- Sedi disi i za disi nisi!










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
sonia
حبيبي
حبيبي
avatar

Godina : 43
Location : my world
Humor : ;)
Datum upisa : 23.03.2008

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Pet Sep 03, 2010 11:06 pm

-Magare se ebe dok je u blato [You must be registered and logged in to see this image.]

-Zelen si bre ko gusce govno! [You must be registered and logged in to see this image.]

-Al' ga lozi ko cetnik slamu! [You must be registered and logged in to see this image.]

-Iskezio se k'o pregazeno kuce! [You must be registered and logged in to see this image.]










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
debilko
Pogrešila roda
avatar

Godina : 54
Location : Moskva
Datum upisa : 22.06.2009

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Pet Sep 03, 2010 11:10 pm

E ova poslednja četiri jesu.
Ali gore,one sve reči se jako mnogo koriste svugde.Bar u okolini Bg znam sigurno.










[You must be registered and logged in to see this image.][You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
sonia
حبيبي
حبيبي
avatar

Godina : 43
Location : my world
Humor : ;)
Datum upisa : 23.03.2008

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Pet Sep 03, 2010 11:14 pm

-U bre, kaki si, ko da te mutna Morava izbacila!

-Zaeban si ko kratko cebe!


-Dreme ko sojka na jugovinu


Propao ki muda kroz cepane gace [You must be registered and logged in to see this image.]










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
sonia
حبيبي
حبيبي
avatar

Godina : 43
Location : my world
Humor : ;)
Datum upisa : 23.03.2008

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Pet Sep 03, 2010 11:17 pm

debilko ::
E ova poslednja četiri jesu.
Ali gore,one sve reči se jako mnogo koriste svugde.Bar u okolini Bg znam sigurno.



Ako dubinski prostudiras, moz' se desi da su i u okolini Bg sve doseljenici sa juga [You must be registered and logged in to see this image.] ( salim se, moguce je)










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
sonia
حبيبي
حبيبي
avatar

Godina : 43
Location : my world
Humor : ;)
Datum upisa : 23.03.2008

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Pet Sep 03, 2010 11:20 pm

-Izduo se od alkohol k'o pcelarski pripravnik [You must be registered and logged in to see this image.]

-Usiljija se ki prvence olovku [You must be registered and logged in to see this image.]

-Sta klimas ko konj na prazna jasla? [You must be registered and logged in to see this image.]

-Kuj se od mleko ispeka, taj i na jogurt duva [You must be registered and logged in to see this image.]










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
sonia
حبيبي
حبيبي
avatar

Godina : 43
Location : my world
Humor : ;)
Datum upisa : 23.03.2008

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Sub Sep 04, 2010 9:23 pm

- Napailja se ki bubamara na 'ektar detelinu [You must be registered and logged in to see this image.]


- Cu te zgazim ko Fap zabu [You must be registered and logged in to see this image.]


- Lakse zub iz glavu da mu izvadis, nego dinar iz dzep [You must be registered and logged in to see this image.]

- Budale se ne seju, one same nicaju [You must be registered and logged in to see this image.]










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
Aurora Borealis

avatar

Datum upisa : 17.12.2009

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Ned Sep 05, 2010 2:46 pm

hoce li neko meni da objasni sta im ga to dodje zazuljena....ili vec tako nesto.... 55555
Nazad na vrh Ići dole
sonia
حبيبي
حبيبي
avatar

Godina : 43
Location : my world
Humor : ;)
Datum upisa : 23.03.2008

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Pon Sep 06, 2010 7:02 pm

Aurora Borealis ::
hoce li neko meni da objasni sta im ga to dodje zazuljena....ili vec tako nesto.... 55555



[You must be registered and logged in to see this image.]










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
sonia
حبيبي
حبيبي
avatar

Godina : 43
Location : my world
Humor : ;)
Datum upisa : 23.03.2008

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Sre Sep 15, 2010 7:14 pm

Kol'ko je mrsav, mesina mu se zalepIla za grbInu! [You must be registered and logged in to see this image.]










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
sonia
حبيبي
حبيبي
avatar

Godina : 43
Location : my world
Humor : ;)
Datum upisa : 23.03.2008

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Sre Sep 15, 2010 7:19 pm

Izginusmo k'o macici na sapunjavu dasku! [You must be registered and logged in to see this image.]










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
sonia
حبيبي
حبيبي
avatar

Godina : 43
Location : my world
Humor : ;)
Datum upisa : 23.03.2008

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Sre Sep 15, 2010 11:25 pm

Trese se od stra', k'o pi'tije na slavu [You must be registered and logged in to see this image.]










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
Sponsored content




PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   

Nazad na vrh Ići dole
 
Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)
Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Nazad na vrh 
Strana 4 od 15Idi na stranu : Prethodni  1, 2, 3, 4, 5 ... 9 ... 15  Sledeći
 Similar topics
-
» Tamna krv - povreda tokom odnosa?
» Moje malo mrsavljenje uz vasu pomoc :)))))
» Bol u predelu ispod grudi posle porodjaja (rebro)
» DANICAB- Nase malo zlato
» Malo smeha nije na odmet... :D

Dozvole ovog foruma:Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
DANUBIUS FORUM @ osnovano 2007 -  :: KNJIŽEVNOST I JEZIK :: JEZIKOVA JUHA :: LINGVISTIKA-
Skoči na: