DANUBIUS FORUM @ osnovano 2007 -
Danubius Forum ima trenutno preko 11 000 registrovanih korisnika
REGISTRUJTE SE , jer ovako ne možete čitati ni 30 % sadržaja
niti možete učestvovati u radu foruma .VIDITE SVE -ali ne i sadržaj topica (a imamo ih preko 7000 !)
Registracija je krajnje jednostavna , BEZ maila ZA POTVRDU . Možete odmah ući na forum pošto ste uneli nick i pass.


DOBRO NAM DOŠLI !



DANUBIUS FORUM @ osnovano 2007 -

-MI NISMO KAO DRUGI -Liberté, égalité, fraternité-
 
PrijemPORTALČesto Postavljana PitanjaTražiRegistruj sePristupi

Delite | 
 

 Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)

Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Ići dole 
Idi na stranu : Prethodni  1 ... 7 ... 11, 12, 13, 14, 15  Sledeći
AutorPoruka
sonia
حبيبي
حبيبي
avatar

Godina : 43
Location : my world
Humor : ;)
Datum upisa : 23.03.2008

PočaljiNaslov: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Sre Sep 16, 2009 2:05 pm

First topic message reminder :

Bermudski trougao- Niš- Pirot- Vranje( preko Leskovac)- mesto gde se padeži gube i nestaju ! [You must be registered and logged in to see this image.]


Poslednji put izmenio sonia dana Sre Mar 21, 2012 9:52 pm, izmenio ukupno 3 puta
Nazad na vrh Ići dole

AutorPoruka
montoya
NR .1 foruma
NR .1 foruma
avatar

Location : gde god da treba
Datum upisa : 09.02.2008

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Uto Okt 22, 2013 8:54 am

„По́голем је далаверџи́ја од та́тка му, ће ти подва́ли”
„Па́зи се од туј далаверџи́ку, да се не а́пеш после за ду́пе”
„Ме́ља тьј далбо́боња како водени́ца”
„Далечан смо род, али се мло́го пошту́јемо”
„На ме́не је до рабо́ту, а не до дангубење”










Ludosti učinjene u mladosti ne može nadoknaditi sva mudrost u starosti.
..
[You must be registered and logged in to see this link.]
Nazad na vrh Ići dole
Vanja 007

avatar

Godina : 37
Location : Selo moje lepše od Pariza :)
Humor : Uvek za :)
Datum upisa : 28.09.2013

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Sre Okt 23, 2013 4:54 pm

Leskovački prevodi poznatih filmova

* Bekstvo iz Njujorka — Bežanija iz Njujork
* Policijska akademija — Fakultet na milicajci
* Nismo više klinke — Porasnule smo
* Trči, Lola, trči — Begaj, Lolo, begaj
* Vatrene ulice — Sokaci u oganj
* Mala noćna muzika — Malecka svirka po tamninu
* Dobar, loš, zao — Nee loš, ne valja, ič ne valja
* Dobro, da bolje ne može biti — Merak rabota
* Sve o mojoj majci — Sve o mamu mi
wsmile 
Nazad na vrh Ići dole
sonia
حبيبي
حبيبي
avatar

Godina : 43
Location : my world
Humor : ;)
Datum upisa : 23.03.2008

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Uto Dec 10, 2013 9:30 pm

[You must be registered and logged in to see this link.]


...moja dusha je tamo juzhnije...










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
sonia
حبيبي
حبيبي
avatar

Godina : 43
Location : my world
Humor : ;)
Datum upisa : 23.03.2008

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Pet Jan 17, 2014 10:19 pm

Ja postojim samo zbog tebe... Cu si postojim jos malo pa cu sednem!  smehsmeh 










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
sonia
حبيبي
حبيبي
avatar

Godina : 43
Location : my world
Humor : ;)
Datum upisa : 23.03.2008

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Ned Jan 26, 2014 6:44 pm

Svojevremeno je u „Nacionalu“ odseo jedan ugledni profesor iz Beograda. Od kelnera je tražio meni. On mu je izbrojao čitav spisak: „Imamo pasulj sas suva rebra, gulaš sas jagnjetinu, gulaš sas teletinu, kupus sas svinjetinu...“. Profesor posle silnog nabrajanja, upita kelnera: „Da li vi upotrebljavate akuzativ?“ A on će: „Ama jok, kod nas se sve sprema na zejtin.“


[You must be registered and logged in to see this link.]



Iz „Rečnika pirotskog govora“
- Stroši njeknja nogu pa jendrca. (Polomio je pre nekoliko dana nogu pa ćopa.)
- Ka strošimo moruzutu, sas kakaljašćete si klademo oganj. (Kad okrunimo kukuruz sa klipom ćemo da ložimo vatru.)
- Boli ga zub pa klomče rećiju po usta. (Boli ga zub pa mućka rakiju po ustima.)
- Štom iznesoše pečenjeto, on se odma vanu za kokalicutu. (Čim su izneli pečenje, on se odmah dohvati plećke.)
- Boluva zavalija, boluva pa si lavnu. (Bolovao je, bolovao. pa je umro.)
- Jedva se leknu odi tuja alu. (Jedva se otarasi te ale.)
- Orate po selo deka je deda Vaca l’cnul. (Pričaju po selu da je deda Vaca umro.)
- Gotvimo povišće, če ni dojdu godža gosijanje. (Spremili smo više, doći će nam mnogo gostiju.)
- Manenko beše grgavo, a sa kak’v muž stanu. (Kao mali je bio zguren, a sada kakav je muškarac porastao.)
- Golem delbederin Jovan, odi njeg’ domaćin nema da bude. (Veliki je neradnik Jovan, od njega domaćin nikada neće biti.)
- Tijajte pa asli duduk, ništa si neodbira. (Ovaj je kao frula, neupućen i ne zna ništa.)










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
sonia
حبيبي
حبيبي
avatar

Godina : 43
Location : my world
Humor : ;)
Datum upisa : 23.03.2008

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Pet Jan 31, 2014 3:53 pm

-Kol'ko ti trosi?  ( misleci na benzin po km)
- 1000
- Kako 1000?
- Pa tol'ko mu sipam  zlz 

 smehsmeh 


Ili, ovaj sam cula pre neki dan, to ce muzicari razumeti  smehsmeh  Drugar prica o nekoj devojci, koja radi neke gluposti, a drugi mu kaze- Prsla kaj bas  smehsmeh  smehsmeh  ( prsla- pukla- odlepila)










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
sonia
حبيبي
حبيبي
avatar

Godina : 43
Location : my world
Humor : ;)
Datum upisa : 23.03.2008

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Sub Feb 01, 2014 4:52 pm

Hvali se jedaan momak koliko je jak, a brat mu kaze

- I voL ima snagu al' je voL  smehsmeh  smehsmeh 


A drugi dodaje- I traktor ima snagu , al' fica ide u svatovI  rlol rlol 












[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
John Doe
SFRJ
SFRJ
avatar

Godina : 55
Location : deep space
Humor : was ist das?
Datum upisa : 28.11.2011

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Sub Feb 01, 2014 7:24 pm

[You must be registered and logged in to see this link.]
Nazad na vrh Ići dole
http://www.istitutzagubljenjevremena.com
sonia
حبيبي
حبيبي
avatar

Godina : 43
Location : my world
Humor : ;)
Datum upisa : 23.03.2008

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Sub Feb 01, 2014 7:50 pm

-Ih, al' si pametan, taj tvoja glava neje za dve noge!  ironic3 










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
Kameleon

avatar

Humor : iskrivljen
Datum upisa : 19.01.2014

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Sub Feb 01, 2014 8:57 pm

Majasmo se ovdena.

[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
Sibila_
Zalutala Niotkuda
Zalutala Niotkuda
avatar

Datum upisa : 20.12.2011

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Sub Feb 01, 2014 9:01 pm



Gay parada po niški: u dupe na vašar.










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
sonia
حبيبي
حبيبي
avatar

Godina : 43
Location : my world
Humor : ;)
Datum upisa : 23.03.2008

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Sub Feb 01, 2014 9:14 pm

Kol'ko sam jajca pojeo, ne smem kokosku u oci da pogledam  zlz 


Puk'o si k'o oblanda za Sveti Nikolu  zlz 




P.S Kameleon, ne odajte vi jatake Vase ...  zlz  ( mada , nama mozes reci gde je ovo  zlz  )

Sibila, da se ti ne druzis sa Nislijkama?  zlz 












[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
Kameleon

avatar

Humor : iskrivljen
Datum upisa : 19.01.2014

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Sub Feb 01, 2014 9:19 pm

sonia ::


P.S Kameleon, ne odajte vi jatake Vase ...   zlz  ( mada , nama mozes reci gde je ovo  zlz  )



U Niš bre, seko! :)

Na pud do Ćele-kulu, malo pre vojnu bolnicu.
Nazad na vrh Ići dole
sonia
حبيبي
حبيبي
avatar

Godina : 43
Location : my world
Humor : ;)
Datum upisa : 23.03.2008

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Sub Feb 01, 2014 9:24 pm

Da, kad ides od centra, sa desne strane? Ajd' u ponedeljak idem da proverim, odavno nisam tuda prosla  smehsmeh 










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
Sibila_
Zalutala Niotkuda
Zalutala Niotkuda
avatar

Datum upisa : 20.12.2011

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Sub Feb 01, 2014 9:43 pm


I sa Nišlije se družim, mećemo si lajkovi na fejsbuče ...  wsmile 










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
sonia
حبيبي
حبيبي
avatar

Godina : 43
Location : my world
Humor : ;)
Datum upisa : 23.03.2008

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Sub Feb 01, 2014 10:00 pm

Sibila  zlz 


A kad se pozeli pravi nislijski govor..Mogu citati ovo stalno iznova, da nikad ne dosadi..

[You must be registered and logged in to see this link.]










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
Kameleon

avatar

Humor : iskrivljen
Datum upisa : 19.01.2014

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Sub Feb 01, 2014 10:10 pm

sonia ::
Da, kad ides od centra, sa desne strane? Ajd' u ponedeljak  idem da proverim, odavno nisam tuda prosla   smehsmeh 


Čuš s desne strane?!
Nije no preko puta (al' nkad se vrćeš otud ) :D
Nazad na vrh Ići dole
sonia
حبيبي
حبيبي
avatar

Godina : 43
Location : my world
Humor : ;)
Datum upisa : 23.03.2008

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Sub Feb 01, 2014 11:09 pm

Kameleon ::
sonia ::
Da, kad ides od centra, sa desne strane? Ajd' u ponedeljak  idem da proverim, odavno nisam tuda prosla   smehsmeh 


Čuš s desne strane?!
Nije no preko puta (al' nkad se vrćeš otud )    :D



 :grudva 1:  A, more, choche, odtkud si ti to zalutao u NISH?  :grudva 1: 












[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
sonia
حبيبي
حبيبي
avatar

Godina : 43
Location : my world
Humor : ;)
Datum upisa : 23.03.2008

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Ned Feb 02, 2014 8:08 pm

[You must be registered and logged in to see this image.]










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
sonia
حبيبي
حبيبي
avatar

Godina : 43
Location : my world
Humor : ;)
Datum upisa : 23.03.2008

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Sub Feb 15, 2014 9:12 pm

..Abe Nišlije...Familijo.. rođaci... braćo...deco moja.... Pa zar nam je malo, ratova, ubijanja, bele kuge.. Zar ćemo na kraju i međusobno da se tamanimo...

Ubijamo se automobilima..alkoholom..drogom..noževima..šipkama..pištoljima..

Ako vi deco moja, tako nastavite ..ko će unuke da nam pravi..

Na koga testament da naslovimo?

Bolji si od njega?..

Zajebi nož, zajebi šipku..uzmi gitaru..uzmi reket...dokaži da si bolji..

Nervira te?...

Odlično...Završi školu..otvori firmu...A tog što te nervira, zaposli kao portira u svojoj firmi....neka stoji mirno, svaki put kad prođeš pored njega.

Voliš da se biješ?...

Super ...Uzmi rukavice pa u ring.. u tri runde....mazni zlato..

Mrko te pogledao?...

Ispričaj mu neki fazon...Nasmej ga....Osećaj se super..

To moraš da mi veruješ, sinak..Ja se celog života trudim da nasmejem druge...

Osećaj je fenomenalan...

A mi matorci....drtine pokvarene...Sve radimo da decu što bolje pokvarimo..

Dok se drugi jebu za potomstvo... nama se jebe za naše potomke..

Upropastli smo obrazovanje, kulturu, zdravstvo, pravosuđe.....sistem..

Sistem, koji kod nas još funkcioniše je... sistem za varenje.

Vaspitavamo pokoljenje, preko ljubičastih realiti šoova..

- gde pobeđuju oni najpokvareniji, najpodmukliji, svađalice, siledžije...

- gde se trpanje ispod jorgana, predstavlja kao ljubav

- gde retardirani Ekremi i maloumne starlete, postaju superheroji

Na TVu veću medisku pažnju izaziva ...

- naškrabani pervezni grafit, nego novo napisana pesma ili knjiga.

- veću minutažu u vestima ima išvrljani spomenik NN lica, nego nagrada mladog slikara.

E bre matorci ...sve smo pokvarili, za šta smo se uhvatili...

Od demokratije napravili politički kupleraj.

Od radnih mesta.. socijalne ustanove.

Od prirode...deponiju...

Ne dirajte više ništa...dosta smo zasrali...

Možete još samo jedno...

Da se prisetite nekih starih srpskih zaboravljenih reči..kao što su ,,Izvini,, i ,,Hvala,,...

Pa počnete da ih primenjujete..Prvo..prema svojoj deci, a onda širite dalje...

Evo.. ja ću da Vam dam primer..

IZVINITE, svi Vi koje sam ovim tekstom možda uvredio.

HVALA na pažnji.

[You must be registered and logged in to see this link.]










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
sonia
حبيبي
حبيبي
avatar

Godina : 43
Location : my world
Humor : ;)
Datum upisa : 23.03.2008

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Sre Feb 19, 2014 9:15 pm

[You must be registered and logged in to see this image.]


 zlz 










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
sonia
حبيبي
حبيبي
avatar

Godina : 43
Location : my world
Humor : ;)
Datum upisa : 23.03.2008

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Ned Mar 09, 2014 5:53 pm

[You must be registered and logged in to see this image.]










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
sonia
حبيبي
حبيبي
avatar

Godina : 43
Location : my world
Humor : ;)
Datum upisa : 23.03.2008

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Sub Mar 29, 2014 10:41 am

Pita svekar snaju koja seje brasno:

" A be snajke moz' li da sejes to brasno a da ne mrdas s guzicu"?

A snaja odgovara :

" A ti tate moz' li da jedes gomna a da ne mrdas s vilicu" ?!










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
sonia
حبيبي
حبيبي
avatar

Godina : 43
Location : my world
Humor : ;)
Datum upisa : 23.03.2008

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Ned Sep 07, 2014 10:39 pm

Leskovački prevodi poznatih filmova
* Šta sve možeš u Denveru kada si mrtav — Koe će rabotiš u Denver kd lipšeš
* Mačka na limenom, usijanom krovu — Mačka na žeske ćeramide od lim.
* O, brate, gde si. — A, be, bate kude si
* Ko to tamo peva — Kuj toj tam poe
* Bekstvo iz Njujorka — Beganje iz Njujork
* Policijska akademija — Fakultet za milicajci
* Razjareni bik — Pebesnili bivol
* Trči, Lola, trči — Begaj, Lolo, begaj
* Vatrene ulice — Sokaci u oganj
* Mala noćna muzika — Malecka svirka po tamninu
* Blistavi um — Ubav mozak
* Nismo više klinke — Porasnule smo
* Sam u kući — Doma, bez gosti
* Dobar, loš, zao — Neje loš, ne valja, ič ne valja
* Prohujalo s vihorom — Oduvaja gi vetar
* Svi naši strahovi — Sve od koje se plašimo
* Za kim zvona zvone — Po kuga zvoniv zvonca
* U Kini jedu pse — U Kinu jedev kučiki
* Dvanaest žigosanih — Dvanaes sas beleg
* Poslednji samuraj — Samuraj na kraj
* Dobro, da bolje ne može biti — Merak rabota
* Sve o mojoj majci — Sve od moju majku










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
daljinski

avatar

Godina : 55
Location : Schweiz
Humor : daleko od ozbiljnog
Datum upisa : 26.06.2014

PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   Ned Sep 07, 2014 11:18 pm

Samo da znaes imamo si mi padezi ali gi skrivamo da gi ne ukradu smehsmeh
Nazad na vrh Ići dole
Sponsored content




PočaljiNaslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)   

Nazad na vrh Ići dole
 
Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)
Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Nazad na vrh 
Strana 12 od 15Idi na stranu : Prethodni  1 ... 7 ... 11, 12, 13, 14, 15  Sledeći
 Similar topics
-
» Tamna krv - povreda tokom odnosa?
» Moje malo mrsavljenje uz vasu pomoc :)))))
» Bol u predelu ispod grudi posle porodjaja (rebro)
» DANICAB- Nase malo zlato
» Malo smeha nije na odmet... :D

Dozvole ovog foruma:Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
DANUBIUS FORUM @ osnovano 2007 -  :: KNJIŽEVNOST I JEZIK :: JEZIKOVA JUHA :: LINGVISTIKA-
Skoči na: