DANUBIUS FORUM @ osnovano 2007 -
Danubius Forum ima trenutno preko 11 000 registrovanih korisnika
REGISTRUJTE SE , jer ovako ne možete čitati ni 30 % sadržaja
niti možete učestvovati u radu foruma .VIDITE SVE -ali ne i sadržaj topica (a imamo ih preko 7000 !)
Registracija je krajnje jednostavna , BEZ maila ZA POTVRDU . Možete odmah ući na forum pošto ste uneli nick i pass.


DOBRO NAM DOŠLI !



DANUBIUS FORUM @ osnovano 2007 -

-MI NISMO KAO DRUGI -Liberté, égalité, fraternité-
 
PrijemPORTALČesto Postavljana PitanjaTražiRegistruj sePristupi

Delite | 
 

 BOŠNJAČKI;CRNOGORSKI; NOVOHRVATSKI-politika vs lingvistika?

Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Ići dole 
Idi na stranu : 1, 2  Sledeći
AutorPoruka
Danubius
Čuvar Vatre
avatar

Godina : 57
Location :
Datum upisa : 19.01.2008

PočaljiNaslov: BOŠNJAČKI;CRNOGORSKI; NOVOHRVATSKI-politika vs lingvistika?   Ned Jul 19, 2009 3:50 pm

Pojedini mediji već koriste crnogorski jezik

Autor: E.B. | 19.07.2009. - 00:02

Neki mediji u Crnoj Gori počeli su da primjenjuju pravopis crnogorskog jezika, koji je nedavno, rešenjem ministra prosvete Sretena Škuletića, i formalno stupio na snagu.

Tako pojedini urednici informativnih emisija Radija Crne Gore sada, umesto reči „predsjednik“, koriste tu reč sa novim glasom koji se piše kao slovo „s“, s apostrofom iznad, što se čita onako kako najveći broj građana Crne Gore izgovara tu funkciju.
Takođe, neke televizije su prešle na reči „neđelja“ i „poneđeljnik“, umesto do sada „ned-jelja“ i „poned-jeljak“, mada su ove reči ispravne i po novom Pravopisu crnogorskog jezika.
Sam naziv „crnogorski jezik“, vrlo je primetno, retko se upotrebljava. Čak i političari na vlasti, osim pojedinaca, ga retko koriste. Umesto toga, obično se govori „naš jezik“.
Pravopis crnogorskog jezika sadrži 32 slova, dva više nego do sada. To su slova „S“ i „Z“, s apostrofom iznad, koja će se pisati u latiničnoj i ćiriličnoj verziji.
Pravopisom je takođe uvažena govorna varijanta, karakteristična za Crnu Goru, po kojoj se umesto d-jed, najčešće govori „đed“ i umesto „d-jevojka“ – „đevojka“. Po novom Pravopisu, obe varijante su ispravne.
Pravopis crnogorskog jezika izradila je ekspertska grupa u kojoj su bili Milenko Perović, profesor filozofije u Novom Sadu, Josip Silić, lingvista iz Zagreba i Ljudmila Vasiljeva iz Ukrajine.
Najavljeno je da će crnogorski jezik dobiti svoj međunarodni kod koji dodeljuje Kongresna biblioteka u Vašingtonu.

Šta mi mislimo ?

Da li se radi o pravu i prilagodjavanju jezika izrazima koji su specifični za te krajeve, i želji da se uobliče u pravopis , ili se politika , vodjena izraženim nacionalizmom , umešala i u to kako se treba/mora govoriti ?










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
http://danubius.bestoforum.net/
Astra
Zvezda Foruma
Zvezda Foruma
avatar

Godina : 57
Location : podnozje Alpi
Datum upisa : 20.06.2008

PočaljiNaslov: Re: BOŠNJAČKI;CRNOGORSKI; NOVOHRVATSKI-politika vs lingvistika?   Ned Jul 19, 2009 4:01 pm

Ja mislim da se tu radi o govoru mase,nema tu gramatike,nek se ljuti ko god hoce,ali vracanje korijenima je vracanje unazad,a time i vracanje na jedan nizi novo.
Odjednom nikome ne valja srpskohrvatki jezik iz vremena Titove Juge,molim vas lijepo......hoce li se svi ti pomodarski mjmuni odreci i diploma stecenih na tom jeziku,jer valjda nisu vise vazece.










.

Nazad na vrh Ići dole
http://www.ranjeni-orao.com
Danubius
Čuvar Vatre
avatar

Godina : 57
Location :
Datum upisa : 19.01.2008

PočaljiNaslov: Re: BOŠNJAČKI;CRNOGORSKI; NOVOHRVATSKI-politika vs lingvistika?   Ned Jul 19, 2009 7:26 pm

Ja mislim da se radi o perfidnom uvlačenju ultranacionslističke politike u jezik. Naravno da svi pomenuti krajevi imaju svoje specifične govore , ali ni tada lingvisti nisu spavali , nego su ih zapisivali , i pravili rečnike-ali dijalekata i narečja.
Niko nikome nikada nje branio da u svom selu, kraju , pokrajini, republici -bilo gde govori kako želi .
Onaj Novohrvatski je bio živo sprdanje za sve okolo, i ma koliko su ga političari preko medija forsirali -nikada nije zaživeo u hrvatskom narodu .
Republika Srpska je imala svoj odgovor -pa su zvaničnici i spikeri na televiziji lomili jezik na ekavici-jer je politika to htela .
Bošnjački....ono ubacivanje slova h u sve živo ...više liči na nasilan način da se po svaku cenu pronadje nešto po čemu će se razlikovati od srpsko-hrvatskog ili hrvatsko-srpskog , kojim smo se svi do tada služili i dobro razumeli. Oni turcizmi i tipično bosansko meko ć je postojalo i postojaće i pored nove "grahmatike "
i svi Bosanci će biti po tome prepoznavani, pili kafu, kavu, ili kahvu.
Za crnogorski.....slučajno poznajem prof dr Matu Pižuricu (jednog od pisaca naše nove gramatike ), koji je još usput i Crnogorac...smeje se čovek ...kaže, kako Vlast kaže .....
Tako i ispada ...kakva je vlast , takav je i jezik , i imamo resorne ministre iz struka koje nemaju veze sa resorom koji vode , i ne čude nas više nikakve sulude ideje.
Dok ih jednom narod ne pošalje u p.m. na jeziku koji će i oni razumeti ...










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
http://danubius.bestoforum.net/
Astra
Zvezda Foruma
Zvezda Foruma
avatar

Godina : 57
Location : podnozje Alpi
Datum upisa : 20.06.2008

PočaljiNaslov: Re: BOŠNJAČKI;CRNOGORSKI; NOVOHRVATSKI-politika vs lingvistika?   Ned Jul 19, 2009 10:18 pm

Intelektualcima a i vecinskom stanovnistvu ne odgovara ovo uvodjenje novih rijeci umjesto "tudjica" u jezik,pa i dalje govore i pisu knjizevni srpskohrvatski jezik,znaci da je ipak politika umjesala prste i u nacin izrazavanja......narod prica kao i do sada,vjerujte,u Hrvatskoj se prica kao i prije 30 godina(u dijalektu mjesta),u Bosni se ismijavaju novim izrazima kao mahrama,sahat i slicnim.....u Republici srpskoj,istina ima mnogo doseljenih iz Srbije,ali kad neko prica ekavski sa bosanskim naglaskom,to je tragikomicno.
Meni je bitno da se razumijemo,a sreca pa mi djeca pisu i vode konverzaciju 90% na njemackom i svicarskom,pa nemamo problem sa presaltavanjem,samo malo kad idemo na odmor dole,onda im moram ispirati mozak kako se gdje govori i sta smiju a sta ne smiju reci(vazi za sve drzave nase bivse Yu,bez razlike jer su svi tako preosjetljivi ako se ne govori bas "njihovim" jezikom),a hocemo u EU,kako onda da dodje stranac potpuni i prica u jednoj takvoj novoprimljenoj zemlji u kojoj su se svi razumjeli a sad ne zele da se razumiju,izmisljaju svako svoj jezik.










.

Nazad na vrh Ići dole
http://www.ranjeni-orao.com
Danubius
Čuvar Vatre
avatar

Godina : 57
Location :
Datum upisa : 19.01.2008

PočaljiNaslov: Re: BOŠNJAČKI;CRNOGORSKI; NOVOHRVATSKI-politika vs lingvistika?   Ned Mar 27, 2011 9:58 pm

Osećajnik, a ne emotikon

Najbolja nova hrvatska reč je ispraznica, koja bi trebalo da zameni floskulu, odlučio žiri posle godišnjeg javnog konkursa. Druga nagrada pripala reči osećajnik, koja će zameniti emotikon.

Ispraznica je najbolja nova hrvatska reč, koja bi trebalo da zameni tuđicu floskula, a njen autor Vinko Vukadin, privrednik iz Graca, u Austriji, primio je nagradu "Dr Ivan Šreter".

Sa dodele nagrada za najbolje nove reči u hrvatskom jeziku
[You must be registered and logged in to see this image.]
Tako je odlučio žiri časopisa "Jezik", posle godišnjeg javnog konkursa, na koji se javilo oko dve stotine takmičara sa tri stotine predloga za nove reči u hrvatskom jeziku.

"Jezik je odraz identiteta, istorije, kulture i osobenosti svakoga od nas, odnosno svakoga naroda. Onoga trenutka kada počnemo prihvatati tuđice i zanemarivati svoj jezik, gubimo identitet i nestajemo kao narod, pa je zato ovo takmičenje izuzetno važno", rekao je laureat Vukadin, prenosi zagrebački Večernji list.

Takmičenje za novu hrvatsku reč, koje ima za cilj da razvije pozitivno razmišljanje za stvaranje i prihvatanje novih reči i da stvori osećanje da jača hrvatska jezička kultura, prvi je put organizovano 1993. godine, na inicijativu akademika Stjepana Babića.

"Neke reči koje su proteklih godina nagrađivane, kao uspornik, umesto ležeći policajac, prihvaćene su u svakodnevnom govoru dok neke druge nisu, ali nije važan broj prihvaćenih reči, nego da osećamo kako je potrebno misliti na očuvanje svog jezika", rekao je na proglašenju pobednika akademik Babić.

Među prvim nagrađenim rečima pre skoro dve decenije bila reč osobnica, umesto lična karta, a posle su se često spominjale reči smećnjak, umesto kanta za smeće, raskružje, umesto kružni tok, naplatnica, umesto naplatna kućica i daljinac, za daljinski upravljač.

Drugu nagradu za najbolju novu hrvatsku reč ove godine osvojila je Silvana Bamba-Listeš, profesorka iz Splita, koja smatra da bi izraz emotikon trebalo zameniti rečju osjećajnik.

Treće mesto je pripalo policajki iz Zagreba Marti Pribanić, za reč parkomat, kao zamenu za izraz automat za naplatu parkiranja.

Od 2006. godine pokrovitelj takmičenja za najbolju novu reč u hrvatskom jeziku je Fondacija nosi naziv po pakračko-lipičkom lekaru Ivanu Šreteru, koji je politički progonjen zbog afirmisanja hrvatskog jezika, piše list.

Tisuću mu čimbenika, kome ovakve bedastoće padaju na pamet ? Šta je sledeće ? Vagina -kliznica ? Penis -utikalo ? Da bi više zvučalo "hrvatski" ?
Ne znam kako vama ..ja bi ove "profesore" zrakomlatom poslao na pusti otok, pa da do kraja života sede u nekom pismohranu .


čimbenik -faktor
zrakomlat -helikopter
pismohran -arhiva










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
http://danubius.bestoforum.net/
cojle
Zaštitnik seljačkih prava
Zaštitnik seljačkih prava
avatar

Location : Kumova slama
Humor : smešan samom sebi
Datum upisa : 09.08.2009

PočaljiNaslov: Re: BOŠNJAČKI;CRNOGORSKI; NOVOHRVATSKI-politika vs lingvistika?   Ned Mar 27, 2011 10:45 pm

Protivnik sam bilo kakvih zabrana i ograničenja pa i u izbora jezika i lingvističko-gramatičkih odrednica... očigledno je u pitanju politika samoosvešćivanja i podsticaja osobenosti.

Pa šta... nek' se vlasti ižive al kad ponestane nove municije i gladan narod se pobuni biće svejedno da l traži hleba il kruha.

Uostalom, skoro sam boravio na Baščaršiji i baš smo se lepo isćaskali...
...super smo se razumeli i niko nas nije prevodio (žedne preko vode).











Seljak sam pa umem i reč da probiram!
Nazad na vrh Ići dole
Danubius
Čuvar Vatre
avatar

Godina : 57
Location :
Datum upisa : 19.01.2008

PočaljiNaslov: Re: BOŠNJAČKI;CRNOGORSKI; NOVOHRVATSKI-politika vs lingvistika?   Ned Mar 27, 2011 11:21 pm

cojle ::
.
...super smo se razumeli i niko nas nije prevodio (žedne preko vode).
Da ...kahva je istog ukusa kao i kava ili kafa .
Nemam ni ja ništa protiv osobenosti -ali mi je glupo izmišljati nove reči za poznate pojmove . Naročito kada je ta reč za nešto što ima svoje ime , i totalno je "neprevodljiva" , jer predmet uopšte ne potiče sa našeg govornog područja . Ski džet recimo....zvuči bolje kao "sniježno skijalo" ??(lupam , ali znate na čega mislim )










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
http://danubius.bestoforum.net/
Danubius
Čuvar Vatre
avatar

Godina : 57
Location :
Datum upisa : 19.01.2008

PočaljiNaslov: Re: BOŠNJAČKI;CRNOGORSKI; NOVOHRVATSKI-politika vs lingvistika?   Uto Apr 26, 2011 8:05 am


KAKO JE PROPAO CRNOGORSKI JEZIK

26. April, 2011.| Autor: Sandra Mališić
Lider SNP tvrdi da je na popisu crnogorski jezik doživeo fijasko. Ranko Krivokapić, koji sebe naziva prešjednikom parlamenta, razočaran

BEOGRAD - Đetićima miliji srpski!
Tako bar tvrdi lider opozicionog SNP Srđan Milić, ističući da poseduje dokumenta koja dokazuju da je ideja o uvođenju crnogorskog jezika doživela potpuni fijasko na nedavnom popisu u toj državi.

- Detalje nećemo saopštavati i sačekaćemo da to objavi Monstat (Zavod za statistiku). Ne sumnjamo da će Zavod za statistiku izvršiti bilo kakve zloupotrebe. Ovo je slom projekta koji su potencirali premijer Igor Lukšić, predsednik SDP Ranko Krivokapić i predsednik Ustavnog suda Milan Marković. Sad im je teško da prihvate tu činjenicu - naglašava Milić.

Lider Nove srpske demokratije Andrija Mandić pak tvrdi da su oni prvi objavili dokaze o preliminarnim rezultatima popisa.

- Imamo 95.000 iskopiranih popisnih listića koji pokazuju da su građani odlučili da govore srpskim jezikom. To je reprezentativan uzorak, čak 15 odsto. Sa premijerom Lukšićem dogovorili smo se da do 15. juna dobijemo prve zvanične rezultate popisa, kako bismo doneli zakone o obrazovnom sistemu za narednu godinu. Ovako ne znamo šta će nam deca učiti - ističe Mandić.

Od Ranka Krivokapića, predsednika Skupštine Crne Gore i lidera SDP, inače najvećeg zagovornika ideje o uvođenju crnogorskog jezika, nismo uspeli da dobijemo komentar.

- Ranko je ozbiljan političar i ne bavi se paušalnim ocenama pojedinih opozicionih lidera. O rezultatima popisa može se govoriti samo posle objavljivanja konačnih rezultata - kažu u Krivokapićevom kabinetu.

Interesantno, Krivokapić je na mala vrata uveo novi jezik. Tako se na zvaničnom sajtu predsednika Skupštine uveliko koriste nova slova sa kukicama, što nije slučaj sa internet stranicama ostalih institucija.

Konačni rezultati popisa tek 2014!


Popis stanovništva u Crnog Gori trajao je od 1. do 15. aprila, a preliminarni rezultati trebalo bi da budu objavljeni do 15. juna. Neverovatno zvuči podatak da će konačni rezultati popisa biti objavljeni do 31. decembra 2013. godine?! I to za svega nešto više od 600.000 stanovnika!

Srđanu Miliću je toliko prebrojavanje neshvatljivo:
- Ne mogu da razumem kako je za sređivanje podataka popisa iz 2003. bilo potrebno svega dvadesetak dana, a sada im treba skoro tri godine! Da nas ima ko Kineza, kraće bi trajalo.

Učite crnogorski sa Kurirom

Među već opštepoznate crnogorske reči kao što su „šjutra“, „šjedi“, „predšjednik“ dopisujemo i reč „bidzin“, što znači pas, kao i „brondzin“, što je reč za lonac. Za neupućene, ovo su izrazi koje se u Crnoj Gori koriste već vekovima, ali se nisu pisali jer nisu postojala odgovarajuća slova. Pa, rešen je i taj problem!

Evo, Kurir tvorcima crnogorskog jezika predlaže i „bendzin“, što u prevodu znači benzin.


Mada je ovo samo novinski članak , i to "navijački" -jeste činjenica da će se teško prihvatiti ipak nametnuti "crnogorski"
Istu sudbinu je doživeo Tudjmanov "novohrvatski" ,kao i pokušaj nametanja silom ekavice u Republici Srpskoj .
Kao da je bitno kako se jezik zove , bitno je da se ljudi razumeju, a ne da neke akademske budale nameću neke "rogobatnice" od reči .

Ali ono kada će biti gotovi rezultati popisa je zaista smejurija .Pa da rade DNK analizu svakom Crnogorcu pojedinačno....bilo bi daleko pre gotovo .
Jedino ako nije po crnogorski....Polakše čoče, brojaćeš šjutra..........











[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
http://danubius.bestoforum.net/
determinanta
Matematički kompleksna
avatar

Godina : 58
Datum upisa : 06.01.2008

PočaljiNaslov: Re: BOŠNJAČKI;CRNOGORSKI; NOVOHRVATSKI-politika vs lingvistika?   Uto Apr 26, 2011 8:11 am

Mogu da se jede koliko 'oće, jedan jezik govorimo. Mog'o bi se zvati SRHRBOCR, pa da prilikom izgovora naziva jezika bude kao ono kad cvrču u Bocvani. :eee:
Nazad na vrh Ići dole
http://www.tagged.com/determinanta
Danubius
Čuvar Vatre
avatar

Godina : 57
Location :
Datum upisa : 19.01.2008

PočaljiNaslov: Re: BOŠNJAČKI;CRNOGORSKI; NOVOHRVATSKI-politika vs lingvistika?   Sub Maj 07, 2011 3:18 pm

[You must be registered and logged in to see this image.]

Poodmakli stadijum diplomatske inteligencije

Američke diplomate su još leta 2009. godine utvrdile da srpski,
hrvatski, bošnjački i crnogorski nisu četiri posebna jezika, već samo
dijalekti jednog, odnosno regionalne verzije srpskohrvatskog jezika,
piše zagrebački Jutarnji list.Sve je počelo kada je pre dve
godine Glavni inspektorat američkog državnog sekretara napravio interni
dokument pod nazivom "Balkanska jezička problematika". U tom spisu,
Harold V. Gajzel, tadašnji zamenik glavnog inspektora, izveštava o
poseti američkim ambasadama u BiH, Hrvatskoj, Crnoj Gori i Srbiji, kada
su od službenika čuli "zabrinutosti vezane uz praksu da se bošnjački,
hrvatski i srpski tretiraju kao tri posebna jezika". Službenici su
izvestili inspektora da je, zapravo, reč o dijalektima jednog jezika.Inspektori
su tada zaključili da bi bilo dobro kada bi se prihvatio taj stav i
kada bi se ta tri jezika tretirala kao tri regionalne varijante
srpskohrvatskog. Tumačeći svoju odluku, inspektori su naveli da su
novonastali jezici, odnosno nova imena za postojeće dijalekte, povezani
s državama nastalim posle raspada Jugoslavije.- Uprkos
novim imenima, ove regionalne varijante ostaju lingvistički u osnovi
iste, s neznatnim varijacijama, uključujući korišćenje ćirilice u
srpskom
- piše u dokumentu.Inspektori su smatrali da se
te varijacije mogu lako razumeti uz kratkotrajne vežbe, te da je
nepotrebno da službenik koji se već obučio za, na primer, hrvatski
jezik, mora da prođe ceo kurs bošnjačkog kao da je reč o različitom
jeziku. Konačno, zaključuju u dokumentu, "svi veći američki
univerziteti s uhodanim programima slovenskih jezika, uključujući
Harvard i UCLA (Univerzitet Kalifornije u Los Anđelesu), tretiraju ove
dijalekte kao jedan jezik".Inspektori su smatrali da bi ovakvim
"uvođenjem" srpskohrvatskog jezika znatno uštedeli na obuci službenika,
ali i da bi pružili opipljiv dokaz američke podrške za jačanje saradnje
među narodima bivše Jugoslavije.
A skoro da su u pravu -da bi tako i bilo najpametnije . [You must be registered and logged in to see this image.]










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
http://danubius.bestoforum.net/
Danubius
Čuvar Vatre
avatar

Godina : 57
Location :
Datum upisa : 19.01.2008

PočaljiNaslov: Re: BOŠNJAČKI;CRNOGORSKI; NOVOHRVATSKI-politika vs lingvistika?   Uto Avg 16, 2011 9:33 pm

CRNOGORCI IZMISLILI JOŠ DVA SLOVA AZBUKE - Ź I Ś!




Utorak, 16. Avgust, 2011.|


Od septembra u Crnoj Gori "śekira" i "źenica" mogu
koristiti umesto sjekira i zjenica, a "nigđe" i "drugđe" umesto "nigdje"
i "drugdje"







[You must be registered and logged in to see this image.]

PODGORICA - Novi crnogorski pravopis stigao je u čitanke, a osnovci će
učiti azbuku od 32, umesto dosadašnjih 30, slova, tako što se u
udžbeniku za drugi razred osnovne škole između slova ž i z našlo se
slovo ź, a između slova s i t slovo ś.

U udžbenicima iz crnogorskog jezika i književnosti osnovci će od septembra učiti azbuku od 32 slova, umesto dosadašnjih 30.

Korišćenje dva nova slova ź i ś biće pravilno i u književnom jeziku, a
slovo đ imaće veću primenu u pisanom jeziku, navode Vijesti.

U trećem razredu učiće se razlika između standardizovanog, odnosno
književnog i nestandardizovanog, odnosno neknjiževnog jezika.

Iako su uvedena u jezik, prema onome što su Vijesti ustanovile u
udžbenicima, dva nova slova se praktično ne koriste u udžbenicima iz
drugih predmeta.

U udžbeniku za drugi razred osnovne škole između slova ž i z našlo se
slovo ź, a između slova s i t slovo ś. Kao primeri su navedeni "śekira" i
"źenica", koji se mogu koristiti umesto sjekira i zjenica, a "nigđe" i
"drugđe" umesto "nigdje" i "drugdje".


U udžbenicima iz crnogorskog jezika i književnosti osnovci će od septembra učiti azbuku od 32 slova, umesto dosadašnjih 30.



U trećem razredu učiće se razlika između standardizovanog, odnosno
književnog i nestandardizovanog, odnosno neknjiževnog jezika, pa će deca
i dalje učiti da moraju da koriste postojeće padeže, kao i da je
nepravilno skraćivati reči.

Koautorka udžbenika za crnogorski jezik Dušanka Popović objasnila je da
je učenicima omogućeno da koriste i jotovanu i nejotovanu varijantu
jezika, odnosno da će, na primer, učiti da je pravilno i "đe" i "gdje".

"Jedina razlika je u tome što se poštovala gramatika i pravopis
crnogorskoga jezika. Mnoge stvari koje su bile nepravilne i dalje su
nepravilne", navela je Popović.
..........


Tu je teško reći nešto ...oni tako govore .Zaista fonetski izgovaraju ta slova tako , pa eto ....no teško je i zanemariti činjenicu da se 99 % radi o srpskom jeziku . Politička gramatika, izgleda ...










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
http://danubius.bestoforum.net/
Danubius
Čuvar Vatre
avatar

Godina : 57
Location :
Datum upisa : 19.01.2008

PočaljiNaslov: Re: BOŠNJAČKI;CRNOGORSKI; NOVOHRVATSKI-politika vs lingvistika?   Sre Nov 30, 2011 8:45 pm

Bez namere da se podsmevam hrvatskom jeziku ....ali uvek se moram ceriti kada čujem reč KREPOSTAN .

To bi u slobodnom prevodu značilo -visokomoralna osoba ,bazirana na "kršćanskim vrednostima " Kada se izbaci crkveni bla-bla u objašnjenu značenja reči ,ostaje :

U užem smislu, krepost je snaga ili
spremnost da čovjek ćudoredno ili moralno
dobro ostvaruje, posebno da to
čini radosno i ustrajno, pa i uz žrtve i protiv
nutarnjih i vanjskih protivnosti.

Pozitivno....ali ne znam zašto , mene ta reč strašno asocira na "krepao" .
I nekako mi se ne dopada da za mene kazu -krepostan . [You must be registered and logged in to see this image.] lol!










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
http://danubius.bestoforum.net/
John Doe
SFRJ
SFRJ
avatar

Godina : 55
Location : deep space
Humor : was ist das?
Datum upisa : 28.11.2011

PočaljiNaslov: Re: BOŠNJAČKI;CRNOGORSKI; NOVOHRVATSKI-politika vs lingvistika?   Sre Nov 30, 2011 10:54 pm

Veštačka inteligencija se ne može suprotstaviti prirodnoj gluposti.

slamka
Nazad na vrh Ići dole
http://www.istitutzagubljenjevremena.com
AstrinaKomsinica
Master Spamer
Master Spamer
avatar

Location : Daleko
Humor : :)
Datum upisa : 22.01.2011

PočaljiNaslov: Re: BOŠNJAČKI;CRNOGORSKI; NOVOHRVATSKI-politika vs lingvistika?   Sre Nov 30, 2011 11:32 pm

Danubius ::
Bez namere da se podsmevam hrvatskom jeziku ....ali uvek se moram ceriti kada čujem reč KREPOSTAN .

To bi u slobodnom prevodu značilo -visokomoralna osoba ,bazirana na "kršćanskim vrednostima " Kada se izbaci crkveni bla-bla u objašnjenu značenja reči ,ostaje :

U užem smislu, krepost je snaga ili
spremnost da čovjek ćudoredno ili moralno
dobro ostvaruje, posebno da to
čini radosno i ustrajno, pa i uz žrtve i protiv
nutarnjih i vanjskih protivnosti.

Pozitivno....ali ne znam zašto , mene ta reč strašno asocira na "krepao" .
I nekako mi se ne dopada da za mene kazu -krepostan . [You must be registered and logged in to see this image.] lol!

Ma Robin, najSIkreposniji na forumu cat
Nazad na vrh Ići dole
Samhain

avatar

Datum upisa : 22.11.2011

PočaljiNaslov: Re: BOŠNJAČKI;CRNOGORSKI; NOVOHRVATSKI-politika vs lingvistika?   Ned Dec 25, 2011 1:58 pm

TRAŽE OD TADIĆA: CRNOGORSKI SLUŽBENI JEZIK U KULI I VRBASU
Nedelja, 25. Decembar, 2011.| Autor: Agencija FoNet

[You must be registered and logged in to see this image.]

NOVI SAD - Crnogorska partija je tražila od državnih zvaničnika Srbije da utiču na opštinske vlasti u Kuli i Vrbasu, da se crnogorski jezik uvede u službenu upotrebu, jer su, kako navodi, ispunjeni svi zakonski uslovi.

Ta stranka je u otvorenom pismu upućenom predsedniku Srbije Borisu Tadiću, premijeru Mirku Cvetkoviću, ministru Milanu Markoviću i Zaštitniku građana Saši Jankoviću, navela da lokalne vlasti u te dve opštine 16 meseci ignorišu zakonsku obavezu da uvedu crnogorski jezik u službenu upotrebu, iako su svi zakonski uslovi za to ispunjeni.

Zbog navedenog neuvođenja Crnogorskog jezika u službenu upotrebu, crnogorskoj nacionalnoj zajednici u tim opštinama je očigledno uskraćeno Ustavom i zakonom garantovano pravo, kaže se u pismu.

"Ovakav akt navedenih organa lokalne samouprave je očigledno diskriminatorski u odnosu na crnogorsku nacionalnu zajednicu, što je delanje neprimjereno demokratskim društvima", navodi se u pismu, koje je potpisao predsjednik Crnogorske partije Nenad Stevović.
Nazad na vrh Ići dole
http://soulmate.forumieren.com/
Danubius
Čuvar Vatre
avatar

Godina : 57
Location :
Datum upisa : 19.01.2008

PočaljiNaslov: Re: BOŠNJAČKI;CRNOGORSKI; NOVOHRVATSKI-politika vs lingvistika?   Pon Jan 16, 2012 12:19 pm

Pogledajte ovo ...crtać na "crnogorskom"

BEOGRAD - Ovo nema niđe.
Na internet sajtu Jutjub pojavila se crnogorska verzija crtanog filma o Patku Dači i Tasmanijskom Đavolu, a ovi poznati junaci zovu se Patak Danilo i Đavo iz Ljututuka. U njemu je zoološki vrt dobio ime po crnogorskom zatvoru Spuž, a Patak Danilo odmara se na njihovom poznatom jezeru.

- Ima li šta ljepše nego kupiš ovako novine jutarnje, čitaš i bogumi
sjediš na Skadarsko jezero, češkam se po glavi... - počinje Patak
Danilo.

U tom uživanju prekida ga vest koju vidi u novinama.

- U šta ovo piše?! Đavo iz Ljututuka pobjega, zakla kravu u Spuž, a
onda stiga do Podgorice i napa dvaes-četres ljudi... Šta se svašta
dešava ođe, da bože sačuva. A bogumi ću morat ja nešto da preduzmem,
nisam ja nimalo naivan, ne zva se ja Dača Patak, ili kako goj oćete,
Danilo - kaže on. Međutim, ubrzo gubi hrabrost jer se niotkuda stvorio
razjareni Đavo.

- Aj kuku, majko mila, trčim put Bijeloga Polja, tamo je najsigurnije - viče uplašeni Danilo.

U toj jurnjavi, na crnogorskoj radio-stanici čuje vest.

- Dragi slušaoci, prekidamo program radio Elmaga jer smo saznali da se
pojavio Đavo iz Ljututuka, koga jedino umiruje muzika, a i dobijaju se
pare ako ga neko primijeti - javljaju sa radija. U tome Danilo vidi
svoju veliku šansu.

- Ovo je veoma interesantno za mene jer mi je jedini način da dođem do
para, jer sam bez dinara osta, nemam ni za bhle - zaključuje Patak.

I tako on odlučuje da đavolu otpeva neku pesmicu.

- Kad sam bila mala, slabo sam pišala, a sad, bogu fala, ka iz bokala - peva on i savladava zver.











[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
http://danubius.bestoforum.net/
cojle
Zaštitnik seljačkih prava
Zaštitnik seljačkih prava
avatar

Location : Kumova slama
Humor : smešan samom sebi
Datum upisa : 09.08.2009

PočaljiNaslov: Re: BOŠNJAČKI;CRNOGORSKI; NOVOHRVATSKI-politika vs lingvistika?   Čet Jan 26, 2012 5:25 pm

[You must be registered and logged in to see this link.]

55555











Seljak sam pa umem i reč da probiram!
Nazad na vrh Ići dole
Danubius
Čuvar Vatre
avatar

Godina : 57
Location :
Datum upisa : 19.01.2008

PočaljiNaslov: Re: BOŠNJAČKI;CRNOGORSKI; NOVOHRVATSKI-politika vs lingvistika?   Čet Feb 16, 2012 9:02 am

Predlozi za nove hrvatske reči: "dodirnik", "iskočnik", "blaćenik"...


[You must be registered and logged in to see this image.]Hrvatska bira nove reči

Povodom Dana hrvatskog jezika organizovan je izbor za najbolju novu [You must be registered and logged in to see this link.] reč, a koje će se od oko 1.600 predloženih naći u hrvatskim rečnicima, biće objavljeno u martu.
Evo nekih najzanimljivijih predloga:
- brojomat (uređaj koji izbacuje broj mesta u redu za čekanje)
- odobrenica (licenca)
- zatipak (tipfeler)
- razvojnik (developer, onaj koji što razvija)
- bezoklijevno (promptno)
- daroteka (gift shop)
- dodirnik (touch screen)
- klizinica (slajd)
- ponovak (repriza)
- nejasnica (nejasna reč)
- blaćenik (osoba izvrgnuta javnoj poruzi, koju blate)
- iskočnik (pop up window)
- bojomet (paintball)
- rasprodajnica (outlet)
- rječarenje (rafting)
- sunčaljka (ležaljka za sunčanje, ligeštul)
- spojnik (modem)
- nekapnica (napravica koja se utakne u grlić vinske boce, sprečava kapanje vina pri sipanju)
- cjelozrni (integralni)
- zapozorje (backastage)
- bocar (osoba koja za život zarađuje skupljajući i prodajući boce)
- biciklati (voziti bicikl).
Pravilo
konkursa je da reč ne sme biti zabeležena ni u jednom hrvatskom
rečniku, a prednost imaju zamene za nepotrebne i neprilagođene tuđice,
pre svega anglizme.
"Na primer, reč osladak (dezert), iako
je zadobila simpatije žirija, nije došla u obzir jer je zabeležena u
rečniku u sličnom značenju - znači ono što je slatko ili reč uložnica
(futrola) ili dodirnica (touchpad). I ove godine nam je pristiglo bar
desetak zamena za džezvu, bojler, radijator, roletne, jastuk... ali su
te su reči tako dobro i široko prihvaćene da ih doista ne možemo više
smatrati neprilagođenim tuđicama
", kaže profesorka Sanda Ham, članica žirija.










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
http://danubius.bestoforum.net/
Danubius
Čuvar Vatre
avatar

Godina : 57
Location :
Datum upisa : 19.01.2008

PočaljiNaslov: Re: BOŠNJAČKI;CRNOGORSKI; NOVOHRVATSKI-politika vs lingvistika?   Ned Jun 10, 2012 9:57 am

Zagor progovorio i bosanskim jezikom

Stil,
21:07, 08.06.2012.

Autor: E.P.K.


[You must be registered and logged in to see this link.]Strip junak Zagor osim što govori na srpskom, hrvatskom, slovenačkom progovorio je i na bosanskom jeziku

[You must be
registered and logged in to see this image.]

Foto: Wikipedija

SARAJEVO- Najpopularniji strip junak starijih generacija koje su na njemu odrasle u bivšoj Jugoslaviji, Zagor osim što govori na srpskom, slovenačkom i hrvatskom jeziku progovorio je i bosanskim jezikom.

Kako piše portal radiosarajevo.ba Zagor će izlaziti na 130 strana po ceni od 6 konvertibilnih maraka i naći će se na kioscima širom ove države.

Na svetskom tržištu Zagor se pojavio 1961 godine, a čitaocima
u SFRJ Zagor sa svojim simpatičnim pratiocem Čikom pojavio se 1968
godine odkada na veliku radost oduševljava svoje poklonike.
-----------
To mora da je ludnica :
"Čiko ,jarane , kakvu ti je ono kahvu spremao rahmetli amidža Pedro "?
[You must be registered and logged in to see this image.]Doduše ,možda sam ja staromodan .Meni ni "Alan Ford" više nije pravi ako nije na hrvatskom .Baš to mu je davalo "šmek" .










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
http://danubius.bestoforum.net/
Gost
Gost
avatar


PočaljiNaslov: Re: BOŠNJAČKI;CRNOGORSKI; NOVOHRVATSKI-politika vs lingvistika?   Ned Jun 10, 2012 9:59 am

O Bože!
Nazad na vrh Ići dole
AstrinaKomsinica
Master Spamer
Master Spamer
avatar

Location : Daleko
Humor : :)
Datum upisa : 22.01.2011

PočaljiNaslov: Re: BOŠNJAČKI;CRNOGORSKI; NOVOHRVATSKI-politika vs lingvistika?   Ned Jun 10, 2012 2:00 pm

Danubius ::

"Čiko ,jarane , kakvu ti je ono kahvu spremao rahmetli amidža Pedro "? [/b]

hahahahahahaha Legende:)))) Nigdje ko u Bosni:)))))
Nazad na vrh Ići dole
Danubius
Čuvar Vatre
avatar

Godina : 57
Location :
Datum upisa : 19.01.2008

PočaljiNaslov: Re: BOŠNJAČKI;CRNOGORSKI; NOVOHRVATSKI-politika vs lingvistika?   Pet Jan 25, 2013 10:31 pm

Čuj ,izmislio hrvatski novinar reč .
Pa ja stanovitu inačicu pominjem ovde bar 3 godine (izvolte se uveriti u pismohranu ,prosim ) što je pučanstvu vrlo poznato . [You must be registered and logged in to see this image.]
_____________

"Prostitutak", biser novohrvaštine


Hrvatski novinar izmislio novu reč i nasmejao Balkan




[You must be registered and logged in to see this image.]

Jedan hrvatski novinar je, slučajno ili namerno, izmislio novu reč koja je postala internet hit u regionu.


Vest da je splitska policija uhapsila 48-godišnjeg muškarca koji se
prostituisao naplaćujući muškim mušterijama usluge 26 evra ne bi bila
toliko neobična da jedan hrvatski list nije nazvao ovu vest "Uhićen
prostitutak".


Nova reč za prostitutku u muškom rodu postala je predmet raznih šala na društvenim mrežama.










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
http://danubius.bestoforum.net/
cojle
Zaštitnik seljačkih prava
Zaštitnik seljačkih prava
avatar

Location : Kumova slama
Humor : smešan samom sebi
Datum upisa : 09.08.2009

PočaljiNaslov: Re: BOŠNJAČKI;CRNOGORSKI; NOVOHRVATSKI-politika vs lingvistika?   Pet Jan 25, 2013 11:00 pm

Danubius ::


"Prostitutak", biser novohrvaštine

Oće u Jevropu bez pedera. stopmini











Seljak sam pa umem i reč da probiram!
Nazad na vrh Ići dole
Danubius
Čuvar Vatre
avatar

Godina : 57
Location :
Datum upisa : 19.01.2008

PočaljiNaslov: Re: BOŠNJAČKI;CRNOGORSKI; NOVOHRVATSKI-politika vs lingvistika?   Sre Jun 26, 2013 9:20 pm

Neka mi neko prevede ,ako zna ....
Šta onome Memi iz Sarajeva ,pobogu znači reč "ČOK" ,koju ponavlja stalno tamo na "Farmi" .
"Ja imam čok....." "Pazi ove čokove" ...." Ima on svoj čok" ....." Čokirali smo ga ...."
I pored najbolje volje -ja ne razumem smisao ove reči-niti sam je ikada čuo ,niti mogu da naslutim smisao -jer ovaj to koristi u svim mogućim kombinacijama ?????










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
http://danubius.bestoforum.net/
Astra
Zvezda Foruma
Zvezda Foruma
avatar

Godina : 57
Location : podnozje Alpi
Datum upisa : 20.06.2008

PočaljiNaslov: Re: BOŠNJAČKI;CRNOGORSKI; NOVOHRVATSKI-politika vs lingvistika?   Sre Jun 26, 2013 9:29 pm

Koliko znam COK je ono davno kad auto nece da upali pa ima ona sajla dole,koja se povuce da zavergla...to se zove cok i ima smisla...ako se momak pali na guranje.










.

Nazad na vrh Ići dole
http://www.ranjeni-orao.com
Sponsored content




PočaljiNaslov: Re: BOŠNJAČKI;CRNOGORSKI; NOVOHRVATSKI-politika vs lingvistika?   

Nazad na vrh Ići dole
 
BOŠNJAČKI;CRNOGORSKI; NOVOHRVATSKI-politika vs lingvistika?
Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Nazad na vrh 
Strana 1 od 2Idi na stranu : 1, 2  Sledeći

Dozvole ovog foruma:Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
DANUBIUS FORUM @ osnovano 2007 -  :: KNJIŽEVNOST I JEZIK :: JEZIKOVA JUHA :: LINGVISTIKA-
Skoči na: