DANUBIUS FORUM @ osnovano 2007 -
Danubius Forum ima trenutno preko 11 000 registrovanih korisnika
REGISTRUJTE SE , jer ovako ne možete čitati ni 30 % sadržaja
niti možete učestvovati u radu foruma .VIDITE SVE -ali ne i sadržaj topica (a imamo ih preko 7000 !)
Registracija je krajnje jednostavna , BEZ maila ZA POTVRDU . Možete odmah ući na forum pošto ste uneli nick i pass.


DOBRO NAM DOŠLI !



DANUBIUS FORUM @ osnovano 2007 -

-MI NISMO KAO DRUGI -Liberté, égalité, fraternité-
 
PrijemPORTALČesto Postavljana PitanjaTražiRegistruj sePristupi

Delite | 
 

 MATERNJI JEZIK-ZABORAVITE LI GA ?

Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Ići dole 
Idi na stranu : Prethodni  1, 2, 3
AutorPoruka
Danubius
Čuvar Vatre
avatar

Godina : 56
Location :
Datum upisa : 19.01.2008

PočaljiNaslov: MATERNJI JEZIK-ZABORAVITE LI GA ?   Pet Maj 15, 2009 3:58 pm

First topic message reminder :

Logično je da se mora govoriti jezik sredine, i vremenom sve više .

Desi li vam se, da kada želite da govorite maternji jezik-ne mozete se setiti neke reči ?

Govore li ga vaša deca?










Nazad na vrh Ići dole
http://danubius.bestoforum.net/

AutorPoruka
sonia
حبيبي
حبيبي
avatar

Godina : 43
Location : my world
Humor : ;)
Datum upisa : 23.03.2008

PočaljiNaslov: Re: MATERNJI JEZIK-ZABORAVITE LI GA ?   Pon Apr 25, 2016 11:20 am

Mama, kako se zove ono voce, zeleno je, lepo mirise?- pita moje dete odjutros.
Kr.... podsecam...
Kruska!- sav je srecan sto se setio  smehsmeh

Mama, zaboravljam srpski , uozbiljio se...

Leto je tvoje, sve ce se vratiti  srce aj, sad, mars u skolu!










Nazad na vrh Ići dole
John Doe
SFRJ
SFRJ
avatar

Godina : 55
Location : deep space
Humor : was ist das?
Datum upisa : 28.11.2011

PočaljiNaslov: Re: MATERNJI JEZIK-ZABORAVITE LI GA ?   Pon Apr 25, 2016 2:11 pm

Zaboravljaju, ne d'o i' Bog da se sete naškog kada se vrate u zavičaj uz obavezno: "Kod nas u Tunguziji se... ".
Volim ja tak'e.


rasta
Nazad na vrh Ići dole
http://www.istitutzagubljenjevremena.com
Astra
Zvezda Foruma
Zvezda Foruma
avatar

Godina : 57
Location : podnozje Alpi
Datum upisa : 20.06.2008

PočaljiNaslov: Re: MATERNJI JEZIK-ZABORAVITE LI GA ?   Pon Apr 25, 2016 2:30 pm



Djeci i nije zamjeriti...ona su vecinom od rodjenja tu gdje jesu.










.

Nazad na vrh Ići dole
http://www.ranjeni-orao.com Na mreži
Eugen Grafvajer



Datum upisa : 22.03.2017

PočaljiNaslov: Re: MATERNJI JEZIK-ZABORAVITE LI GA ?   Pet Maj 12, 2017 2:18 pm

Nazad na vrh Ići dole
Black Wizard
Crni Mag
Crni Mag
avatar

Godina : 42
Location : Crne Dveri
Humor : S' vremena na vreme
Datum upisa : 15.12.2016

PočaljiNaslov: Re: MATERNJI JEZIK-ZABORAVITE LI GA ?   Ned Maj 21, 2017 10:36 pm

Jbg ... više od pola života sam u Srbiji, normalno je da pomalo i zaboravim, pogotovu što ovde niko ne priča engleski ...
Nazad na vrh Ići dole
http://huaweimods.boards.net
Okano
Somborska Ruža
Somborska Ruža
avatar

Godina : 42
Datum upisa : 06.01.2012

PočaljiNaslov: Re: MATERNJI JEZIK-ZABORAVITE LI GA ?   Ned Maj 21, 2017 11:47 pm

Na poslu pricam maternji u kuci srpski ... vezba se oba jezika da se ne zaboravi dadada
Nazad na vrh Ići dole
http://farytalenakit.mojsajt.rs/
Black Wizard
Crni Mag
Crni Mag
avatar

Godina : 42
Location : Crne Dveri
Humor : S' vremena na vreme
Datum upisa : 15.12.2016

PočaljiNaslov: Re: MATERNJI JEZIK-ZABORAVITE LI GA ?   Ned Maj 21, 2017 11:51 pm

Okano ::
Na poslu pricam maternji u kuci srpski ... vezba se oba jezika da se ne zaboravi dadada

Ovde na jugu ni srpski ne znaju, kamoli tek engleski smehsmeh smehsmeh smehsmeh
Nazad na vrh Ići dole
http://huaweimods.boards.net
Okano
Somborska Ruža
Somborska Ruža
avatar

Godina : 42
Datum upisa : 06.01.2012

PočaljiNaslov: Re: MATERNJI JEZIK-ZABORAVITE LI GA ?   Ned Maj 21, 2017 11:53 pm

ja sam u Zapadnoj Backoj ovde tek prica svako svoj jezik ,veruj mi svako selo prica maltene isti jezik a niko nikog ne razume ... tu stari Kupusinci nose palmu ... prosto da ne poverujes da pricaju jezik koji ja razumem a ja ih nista ne kontam ponekad smehsmeh smehsmeh smehsmeh
Nazad na vrh Ići dole
http://farytalenakit.mojsajt.rs/
Kijara-brm
MEDOLINA
MEDOLINA
avatar

Godina : 37
Location : F - AN - T - AS - T I C
Humor : YES-You now :)
Datum upisa : 21.12.2008

PočaljiNaslov: Re: MATERNJI JEZIK-ZABORAVITE LI GA ?   Pon Maj 22, 2017 12:00 am

Black Wizard ::
Okano ::
Na poslu pricam maternji u kuci srpski ... vezba se oba jezika da se ne zaboravi dadada

Ovde na jugu ni srpski ne znaju, kamoli tek engleski smehsmeh smehsmeh smehsmeh
Kad se frljaju sa padežima.
Ne razumem ni ja sve što pričaju u Hrvatskom Zagorju.

Kod njih su ti muško i žensko -nas dva. (to još i raumem)
Ali kad postoje tri  narječja.
Kajkavsko 
Štokavsko 
Čakavsko-a ja ne razumem ni jedno,sem malo kajkavskog.
Nazad na vrh Ići dole
https://www.facebook.com/groups/146401177244/
Astra
Zvezda Foruma
Zvezda Foruma
avatar

Godina : 57
Location : podnozje Alpi
Datum upisa : 20.06.2008

PočaljiNaslov: Re: MATERNJI JEZIK-ZABORAVITE LI GA ?   Pon Maj 22, 2017 12:01 am

E da te bas pitam Kijaro,kad pricas sa svojima tamo,da li govoris ekavski?










.

Nazad na vrh Ići dole
http://www.ranjeni-orao.com Na mreži
Kijara-brm
MEDOLINA
MEDOLINA
avatar

Godina : 37
Location : F - AN - T - AS - T I C
Humor : YES-You now :)
Datum upisa : 21.12.2008

PočaljiNaslov: Re: MATERNJI JEZIK-ZABORAVITE LI GA ?   Pon Maj 22, 2017 12:12 am

Astra ::
E da te bas pitam Kijaro,kad pricas sa svojima tamo,da li govoris ekavski?
Pred mamom , tatom ,rodbinom ,prijateljima -pomešano.
Nekako mi je srpski jezik/ rečnik lepši nego naš.
Izleti mi ponekad i gde ne treba.
Neki me čudno gledaju,a neki i ne jer misle da se sprdam (pošto mnogi brekću pa im je pod normalno)


E sad kad ispunjavam neke dokumente-strogo vodim računa o svakom slovcetu.
Nazad na vrh Ići dole
https://www.facebook.com/groups/146401177244/
Black Wizard
Crni Mag
Crni Mag
avatar

Godina : 42
Location : Crne Dveri
Humor : S' vremena na vreme
Datum upisa : 15.12.2016

PočaljiNaslov: Re: MATERNJI JEZIK-ZABORAVITE LI GA ?   Pet Jun 02, 2017 3:49 pm

Srpski nema šanse da zaboravim, redovno se frljam sas padeži smehsmeh smehsmeh
Nazad na vrh Ići dole
http://huaweimods.boards.net
Okano
Somborska Ruža
Somborska Ruža
avatar

Godina : 42
Datum upisa : 06.01.2012

PočaljiNaslov: Re: MATERNJI JEZIK-ZABORAVITE LI GA ?   Pet Jun 02, 2017 3:55 pm

Nema sanse , mada jos uvek fulam pravopis koji nikad gresila nisam ... no uvezbavam se , govorim i srpski i madjarski podjedanko ....
Nazad na vrh Ići dole
http://farytalenakit.mojsajt.rs/
podbarac
Lala iz Bosne
Lala iz Bosne
avatar

Godina : 61
Location : Novi Sad
Humor : Ta dašta
Datum upisa : 30.11.2012

PočaljiNaslov: Re: MATERNJI JEZIK-ZABORAVITE LI GA ?   Pet Jun 02, 2017 4:40 pm

Ta di da ga zaboravim , u školi naučio Srpski i Engleski podjednako , iz oba predmeta imo dvicu . smehsmeh










[You must be registered and logged in to see this link.]
Nazad na vrh Ići dole
Kijara-brm
MEDOLINA
MEDOLINA
avatar

Godina : 37
Location : F - AN - T - AS - T I C
Humor : YES-You now :)
Datum upisa : 21.12.2008

PočaljiNaslov: Re: MATERNJI JEZIK-ZABORAVITE LI GA ?   Pet Jun 02, 2017 7:50 pm

podbarac ::
Ta di da ga zaboravim , u školi naučio Srpski  i Engleski  podjednako , iz oba predmeta imo dvicu . smehsmeh
 Danas svi frljamo svim i svakakvim rečima -ne znam ni kako se sporazumemo.  ludismeh
Nazad na vrh Ići dole
https://www.facebook.com/groups/146401177244/
Danubius
Čuvar Vatre
avatar

Godina : 56
Location :
Datum upisa : 19.01.2008

PočaljiNaslov: Re: MATERNJI JEZIK-ZABORAVITE LI GA ?   Ned Avg 13, 2017 10:35 am

PISMO BRATU IZ NEMAČKE :
Joj što je bila štau na Autobanu, a jos na tankštelama da i ne govorim…
Neko me stalno anrufeni na hendi, a ja se ne smem javiti kada auto faren.
A jest lepo u Dojčlandu, baš sam gliklih što sam otišao iz Srbije..
Ja arbajtenim od sedam do sibcen ur….A ako blajbenim duže šef caleni na crno… Nije vam to ko u Serbii..
Vidi samo što sam auto kaufenijo… Za to bi moro u Serbiji 20 godina arbajt, a evo ja ga kaufenijo za šest monate…
Troši samo finf liter na sto kilometara… Upoznao sam i jednu medjen u Dojčlandu.
Helga se zove… Da vidite što je šen..
A tebi bruder sam kupio novi hendi… Da vidiš što je gut…
A evo ti i šene Haribo bombone, uvek si za to fragen..
U Dojčlandu imam dvosoban wonung, sa centralnim hajcungom, i nema zime.
Naviknuo sam se i na nemački esen… Najviše volim bratvurst i leberkes, tog ti bruder nema u Serbiji…
A bir što imaju to je čudo… Srediće bruder i tebi ofental pa ćeš i ti komen u Nemačka… Ja ti već polako špreham gut nemački…
Cene su ti ovde skroz bilig, ništa nije tojer ko u Srbiji…
Evo bruder je svašta kaufenijo i doneo iz Dojčlanda…
A da vidiš tek kakav je naht leben ovde…
Disko na svakom eke…
A da vidiš kakve štrase imaju sauber… Možeš sa poda leken.
Braco to moraš da kukeniš Dojčland ti je to..

spite spite spite spite










Nazad na vrh Ići dole
http://danubius.bestoforum.net/
justicija

avatar

Datum upisa : 22.12.2013

PočaljiNaslov: Re: MATERNJI JEZIK-ZABORAVITE LI GA ?   Ned Avg 13, 2017 1:27 pm

U vrijeme godišnjih odmora pun je grad (a i moje Lopare) gastrbajtera. Inače, nekad smo ih zvali "jugovići" a sad kad Juge više nema, stvarno ne znam kako bi ih zvala? Elem, razumijem ja da djeca imaju problem sa "našim" jezikom, ali ne razumijem one koji su otišli prije 15-ak godina da imaju problem izraziti se na maternjem jeziku. Ne postoji opravdanje za to. Mislim da je to najobičnije proseravanje.
Nazad na vrh Ići dole
Danubius
Čuvar Vatre
avatar

Godina : 56
Location :
Datum upisa : 19.01.2008

PočaljiNaslov: Re: MATERNJI JEZIK-ZABORAVITE LI GA ?   Ned Avg 13, 2017 2:17 pm

justicija ::
U vrijeme godišnjih odmora pun je grad (a i moje Lopare) gastrbajtera. Inače, nekad smo ih zvali "jugovići" a sad kad Juge više nema, stvarno ne znam kako bi ih zvala?  
"Ojrovići" .brdski2
Mi kažemo euro ,evrići ,"jevreji" .
Oni inzistiraju na "ojro " ... brdski2










Nazad na vrh Ići dole
http://danubius.bestoforum.net/
justicija

avatar

Datum upisa : 22.12.2013

PočaljiNaslov: Re: MATERNJI JEZIK-ZABORAVITE LI GA ?   Ned Avg 13, 2017 2:21 pm

Danubius ::
 
"Ojrovići" .brdski2
Mi kažemo euro ,evrići ,"jevreji" .
Oni inzistiraju na "ojro " ... brdski2

Pa to može za ove što su u EU, ali šta ćemo sa onima koji nisu tamo? Kao npr. Švajcarska. U Loparama u julu i avgustu više CH tabla na autima nego domaćih.
Nazad na vrh Ići dole
Danubius
Čuvar Vatre
avatar

Godina : 56
Location :
Datum upisa : 19.01.2008

PočaljiNaslov: Re: MATERNJI JEZIK-ZABORAVITE LI GA ?   Ned Avg 13, 2017 3:02 pm

justicija ::


Pa to može za ove što su u EU, ali šta ćemo sa onima koji nisu tamo? Kao npr. Švajcarska. U Loparama u julu i avgustu više CH tabla na autima nego domaćih.
Frankopani ? brdski2










Nazad na vrh Ići dole
http://danubius.bestoforum.net/
justicija

avatar

Datum upisa : 22.12.2013

PočaljiNaslov: Re: MATERNJI JEZIK-ZABORAVITE LI GA ?   Ned Avg 13, 2017 3:53 pm

Danubius ::
justicija ::


Pa to može za ove što su u EU, ali šta ćemo sa onima koji nisu tamo? Kao npr. Švajcarska. U Loparama u julu i avgustu više CH tabla na autima nego domaćih.
Frankopani ? brdski2

E moglo bi to, mada lokalni ih zovu "Švicarci", a oni se kao nešto ljute kad ih tako zovu brdski2
Nazad na vrh Ići dole
Astra
Zvezda Foruma
Zvezda Foruma
avatar

Godina : 57
Location : podnozje Alpi
Datum upisa : 20.06.2008

PočaljiNaslov: Re: MATERNJI JEZIK-ZABORAVITE LI GA ?   Ned Avg 13, 2017 10:12 pm

Svi smo mi samo dosadna dijaspora koja zauzme termine kod zubara i frizera a domorodacke zene bas zube rade u julu pa ne stignu jadne na red.
Ovo je velika istina i iskreno izbjegavam suvisne kontakte i polemike a govorim perfekt nas jezik....na zalost, primjetila sam da mi umjesto oprostite ili izvinite izleti mahinalno entschuldigung.....i bas me i ta jedna rijec nervira sto izleti prije pameti.










.

Nazad na vrh Ići dole
http://www.ranjeni-orao.com Na mreži
justicija

avatar

Datum upisa : 22.12.2013

PočaljiNaslov: Re: MATERNJI JEZIK-ZABORAVITE LI GA ?   Ned Avg 13, 2017 10:20 pm

Bogami meni ne smetaju ti što dođu! Ja im se baš obradujem. Neke i ne vidim osim to na odmor kad dođu (a često ne dolaze svake godine). Nek su živi i zdravi, mnogi ovdje ne b mogli preživjeti da ne dođe dijaspora.
Nazad na vrh Ići dole
Sponsored content




PočaljiNaslov: Re: MATERNJI JEZIK-ZABORAVITE LI GA ?   

Nazad na vrh Ići dole
 
MATERNJI JEZIK-ZABORAVITE LI GA ?
Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Nazad na vrh 
Strana 3 od 3Idi na stranu : Prethodni  1, 2, 3
 Similar topics
-
» 1-UČIMO HOLANDSKI JEZIK! - GOEDE DAG!
» 1-PRAVILA ZA CITANJE I PISANJE
» Stašin dnevnik
» Ucenje nemackog jezika od pocetka
» 015 - MART - 2016.

Dozvole ovog foruma:Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
DANUBIUS FORUM @ osnovano 2007 -  :: GEOGRAFIJA PREBIVALIŠTA/ETNOSI :: DIJASPORA-
Skoči na: