DANUBIUS FORUM @ osnovano 2007 -
Danubius Forum ima trenutno preko 11 000 registrovanih korisnika
REGISTRUJTE SE , jer ovako ne možete čitati ni 30 % sadržaja
niti možete učestvovati u radu foruma .VIDITE SVE -ali ne i sadržaj topica (a imamo ih preko 7000 !)
Registracija je krajnje jednostavna , BEZ maila ZA POTVRDU . Možete odmah ući na forum pošto ste uneli nick i pass.


DOBRO NAM DOŠLI !



DANUBIUS FORUM @ osnovano 2007 -

-MI NISMO KAO DRUGI -Liberté, égalité, fraternité-
 
PrijemPORTALČesto Postavljana PitanjaTražiRegistruj sePristupi

Delite | 
 

 Govorite li STRANE JEZIKE ?

Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Ići dole 
Idi na stranu : 1, 2, 3  Sledeći
AutorPoruka
Danubius
Čuvar Vatre
avatar

Godina : 56
Location :
Datum upisa : 19.01.2008

PočaljiNaslov: Govorite li STRANE JEZIKE ?   Ned Jan 25, 2009 6:32 pm

Zbilja-govorimo li strane jezike , koje i u kom obimu , da li nam je to znanje nekada u životu dobro došlo ?










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
http://danubius.bestoforum.net/ Na mreži
Lily
First Bride
avatar

Godina : 21
Location : .. majka Serbia..
Datum upisa : 12.09.2008

PočaljiNaslov: Re: Govorite li STRANE JEZIKE ?   Pon Jan 26, 2009 2:00 pm

.. ihhhh.... jos kako... i govorim a i sluzim se s njima.. fest..


.. e vako..

- bosanski.. ki maternji
- hrvatski, malko me gramatika zeza i pisanije ali snalazim se.. skoro kaj ne..
- razbiram makedonskite.. bolje gi citam no sto gi pisujem..
.. crnogorski.. perfekt i citam i pisem..

se sluzivam sa:

- engleskim... govorim, citam i pise... po Vuku, sve bez greske

- spanskim... blagovremeno odgledala serije i parlam ti hermana ki garavusa

- nemackim... psovke.. bile prvo na repertoaru.. tj. krenulo se od poljoprivrede, tj.domacih zivotinja... nasih omiljenih, pogotovu s jeseni na zimu..

- ruskim... uz pomoc ruku i nogu, savrseno sporazumevanje, bacuske ponovo dolaze, sa sve devize.. treba se znati pozdraviti i zazelet dobrodoslicu..

- francuskim... izraziti se tj. odraziti kad 'oces lepo vino... pa uz sve to dodas po koji srpski pridev.. nece se baci..
Nazad na vrh Ići dole
Sanjalica
Maman Papillons Charmants Petits
avatar

Godina : 42
Location : Tamo gde vecno sunce sja...
Datum upisa : 16.08.2008

PočaljiNaslov: Re: Govorite li STRANE JEZIKE ?   Pon Jan 26, 2009 2:30 pm

aplauseee Lily

Ovako ja(s):

Makedonski - perfekt, čak me neki makedonci ne razume kad počnem s' arhaizme
Srpski - ocenite vi, mislim da gore-dole snalazim se.
Bosanski - razumem
'Rvatski - fakat ne volim
Bugarski - odlično :974438:
Engleski - skoro k'o maternji
Italijanski - za Vrlo Dobar 4
Španski - razumem sve...nešto ne umem da vratim
Njemački - učila sam u srednjoj školi...težak jezik, ne volim ga.
Nazad na vrh Ići dole
PJER
Pjer
avatar

Datum upisa : 13.10.2008

PočaljiNaslov: Re: Govorite li STRANE JEZIKE ?   Pon Jan 26, 2009 3:54 pm

Ovako.....

Nekad sam dobro barato sa....Svedskim,Norveskim,Nemackim,Madjarski,Italijanskim jezikom....snalazio sam se nekako..val se pjeni , zagrljeni...zagrljeni..... ;)


Francuski.....ucio 11 godina......
Engleski nisam ucio......vise razumem nego sto pricam
Makedonski...zboruvam i pisuvam
Bugarski razbiram 90 %
Nazad na vrh Ići dole
Danubius
Čuvar Vatre
avatar

Godina : 56
Location :
Datum upisa : 19.01.2008

PočaljiNaslov: Re: Govorite li STRANE JEZIKE ?   Pon Jan 26, 2009 9:43 pm

A takoooooo....sve sam poliglota? A ja treba da se zae*** tamo na "prevodionica"? :aggressive:
Govorno: Nemački, Engleski , Madjarski i naravno Srpski ( snalazim se i sa dijalektima ) Pisanje- slabije
Španski-više no comprende , nego comprende
Italijanski-nešto malo učio, verovatno zvuči kao retardirani pastir sa Sardinije
Francuski-najvažnije ....zna se šta :P
Latinski-znam još samo par poslovica i nazive iz medicine
Vlaški-počeo učiti, ali ove Vlajne......fut njih, slabo šta mi pomažu
Arapski-lepo počeli....sonia je onda nestala, valjda će sada dolaziti


Ove jezike ex Yu republika razumem i snalazim se i sa njihovim Novogovorima

Psovke.....eeeee, na mnogo jezika.........










[You must be registered and logged in to see this image.]


Poslednji izmenio danubius dana Pon Jan 26, 2009 10:20 pm, izmenjeno ukupno 1 puta
Nazad na vrh Ići dole
http://danubius.bestoforum.net/ Na mreži
Astra
Zvezda Foruma
Zvezda Foruma
avatar

Godina : 57
Location : podnozje Alpi
Datum upisa : 20.06.2008

PočaljiNaslov: Re: Govorite li STRANE JEZIKE ?   Pon Jan 26, 2009 10:02 pm

Njemacki.citam,pisem,govorim
svicarski razumijem,govorim sa bosanskim naglaskom-ne pisem
talijanski mnogo razumijem ali ga ne pricam
dijalekte nase,Vranjanski,dalmatinski.......tako to,zapadna bosna,hehehehe










.

Nazad na vrh Ići dole
http://www.ranjeni-orao.com
doctorr67
NR .1 foruma
NR .1 foruma
avatar

Location : Singidunum
Humor : Onaj koji napravi gresku, a ne ispravi je - cini i drugu gresku!!
Datum upisa : 20.12.2007

PočaljiNaslov: Re: Govorite li STRANE JEZIKE ?   Pon Jan 26, 2009 11:51 pm

[You must be registered and logged in to see this link.]
Nazad na vrh Ići dole
Lily
First Bride
avatar

Godina : 21
Location : .. majka Serbia..
Datum upisa : 12.09.2008

PočaljiNaslov: Re: Govorite li STRANE JEZIKE ?   Čet Jan 29, 2009 9:28 am

.. sade ucim osnove Rumunskog.... pravo sam naucila da kazem VICEL...
.. naravno sve u smislu... e bas si... pucin dolce vicel... he he..


... sto b znac'lo u prevodu... malo slatko tele... hihihihi...


.. sta cu kad mi tako laHse da pamtim... prvo savladas tak'e stvari... ne znam
Nazad na vrh Ići dole
Sersei

avatar

Location : Beskraj
Datum upisa : 02.10.2009

PočaljiNaslov: Re: Govorite li STRANE JEZIKE ?   Pet Okt 02, 2009 10:27 am

Srpski-maternji
Engleski znam jako dobroo
Njemacki isto poprilicno
i Ruski-moj omiljeni jezik,i planiram da ga usavrsim definitivno.
Spasnki-znam iz serija,sve razumijem...al ne znam sama sklopiti recenicu :D
Nazad na vrh Ići dole
Danubius
Čuvar Vatre
avatar

Godina : 56
Location :
Datum upisa : 19.01.2008

PočaljiNaslov: Re: Govorite li STRANE JEZIKE ?   Pet Okt 02, 2009 10:49 am

Lily ::
.. sade ucim osnove Rumunskog.... pravo sam naucila da kazem VICEL...
.. naravno sve u smislu... e bas si... pucin dolce vicel... he he..


... sto b znac'lo u prevodu... malo slatko tele... hihihihi...


.. sta cu kad mi tako laHse da pamtim... prvo savladas tak'e stvari... [You must be registered and logged in to see this image.]

...prvo nauči najvažnije -te jubesc [You must be registered and logged in to see this image.]










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
http://danubius.bestoforum.net/ Na mreži
Trojanka
Magična
avatar

Godina : 45
Location : tu negde, blizu srca
Humor : uvek raspoložena
Datum upisa : 07.12.2010

PočaljiNaslov: Re: Govorite li STRANE JEZIKE ?   Ned Feb 06, 2011 2:41 am

Mađarski - maternji, čitam, pišem, govorim
Srpski - jezik društvene sredine (da li se snalazim, procenite sami)
English - nikad ga nisam učila u školi, više "upijala" sa filmova, krišom slušala sestru dok je učila za ispite, sve u svemu, čitam, pišem, govorim
Deutsch - učila ga od osnovne preko srednje do više, čitam, pišem, govorim
Ruski - učila ga u srednjoj kao drugi strani jezik, nisam imala prilike da upotrebim to znanje, čitam, pišem govorim
Grčki - na letovanjima sam naučila po koju reč
Nazad na vrh Ići dole
sonia
حبيبي
حبيبي
avatar

Godina : 43
Location : my world
Humor : ;)
Datum upisa : 23.03.2008

PočaljiNaslov: Re: Govorite li STRANE JEZIKE ?   Ned Feb 06, 2011 11:45 pm

Danubius ::
Zbilja-govorimo li strane jezike , koje i u kom obimu , da li nam je to znanje nekada u životu dobro došlo ?


Arapski- citam, pisem, govorim...
Ruski, citam, pisem, sporazumevam se...
Norveski, citam, pisem, govorim...
Engleski, citam, pisem, sporazumevam se ( slabije od ruskog)


Naravno da mi je znanje jezika u zivotu dobro doslo u razlicitim situacijama. Mogla bih do sutra o tome, koliko je dozivljaja...Mada isto tako znam i kako je kad si u tudjoj zemlji a ne znas jezik, do zla Boga grozan osecaj! I dok ucis, osecas se kao malo dete, imas puno toga da kazes, a sve moras nekako prosto...
Zao mi je sto Francuski ne znam, ali... [You must be registered and logged in to see this image.]










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
Gost
Gost
avatar


PočaljiNaslov: Re: Govorite li STRANE JEZIKE ?   Pon Feb 07, 2011 12:00 am

sonia ::
Danubius ::
Zbilja-govorimo li strane jezike , koje i u kom obimu , da li nam je to znanje nekada u životu dobro došlo ?


Arapski- citam, pisem, govorim...
Ruski, citam, pisem, sporazumevam se...
Norveski, citam, pisem, govorim...
Engleski, citam, pisem, sporazumevam se ( slabije od ruskog)


Naravno da mi je znanje jezika u zivotu dobro doslo u razlicitim situacijama. Mogla bih do sutra o tome, koliko je dozivljaja...Mada isto tako znam i kako je kad si u tudjoj zemlji a ne znas jezik, do zla Boga grozan osecaj! I dok ucis, osecas se kao malo dete, imas puno toga da kazes, a sve moras nekako prosto...
Zao mi je sto Francuski ne znam, ali...
Nazad na vrh Ići dole
Gost
Gost
avatar


PočaljiNaslov: Re: Govorite li STRANE JEZIKE ?   Pon Feb 07, 2011 12:01 am

greska
Nazad na vrh Ići dole
sonia
حبيبي
حبيبي
avatar

Godina : 43
Location : my world
Humor : ;)
Datum upisa : 23.03.2008

PočaljiNaslov: Re: Govorite li STRANE JEZIKE ?   Pon Feb 07, 2011 12:05 am

alexej ::
greska


[You must be registered and logged in to see this image.]










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
Kijara-brm
MEDOLINA
MEDOLINA
avatar

Godina : 37
Location : F - AN - T - AS - T I C
Humor : YES-You now :)
Datum upisa : 21.12.2008

PočaljiNaslov: Re: Govorite li STRANE JEZIKE ?   Pon Feb 07, 2011 12:12 am

sonia ::
alexej ::
greska


[You must be registered and logged in to see this image.]

verovatno što ne govoriš francuski...Zato naša nada.nada živi U France..

Sonja, car de belles histoires et écrire l'arabe
Nazad na vrh Ići dole
https://www.facebook.com/groups/146401177244/
Gost
Gost
avatar


PočaljiNaslov: Re: Govorite li STRANE JEZIKE ?   Pon Feb 07, 2011 12:15 am

Spanski kao nas ,Njemacki pricam citam,katastrofalno pisem,Engleski komuniciram razumjem ga extra ali ne koristim pa losije govorim,Francuski sam govorio prije 5 godina telefonom sa pricao sa francuzima a sad ga neznam, totalno zaboravio,a imao sam cak predavanja i casove na francuskom.Da stvar bude bolja znao sam i pisati a sad samo znam procitati.Ne koristim ga nikad.Zalosno.
Nazad na vrh Ići dole
sonia
حبيبي
حبيبي
avatar

Godina : 43
Location : my world
Humor : ;)
Datum upisa : 23.03.2008

PočaljiNaslov: Re: Govorite li STRANE JEZIKE ?   Pon Feb 07, 2011 12:22 am

alexej ::
Spanski kao nas ,Njemacki pricam citam,katastrofalno pisem,Engleski komuniciram razumjem ga extra ali ne koristim pa losije govorim,Francuski sam govorio prije 5 godina telefonom sa pricao sa francuzima a sad ga neznam, totalno zaboravio,a imao sam cak predavanja i casove na francuskom.Da stvar bude bolja znao sam i pisati a sad samo znam procitati.Ne koristim ga nikad.Zalosno.


Ovo potpisujem, kad jezik ne koristis, zaboravlja se... Jos ako ucis drugi neki... Uzas, koji to mix ispadne na pocetku .










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
Gost
Gost
avatar


PočaljiNaslov: Re: Govorite li STRANE JEZIKE ?   Pon Feb 07, 2011 12:32 am

Sa sestrom kad pricam to je haos.Ona govori 6-7 jezika i ako pocnemo na Spanskom okrenemo na nas pa ona odluta na Arapski.To kad bi netko sa strane slusao smijao bi se.Inace sestra mi je profesor Spanskog i Engleskog .Predaje sad u Alziru.A izmedju ostalog imam 2 sestre ,a i druga sestra mi je profesor ali Srpskog jezika u Bosni.Jedini ja bez diplome.
Nazad na vrh Ići dole
sonia
حبيبي
حبيبي
avatar

Godina : 43
Location : my world
Humor : ;)
Datum upisa : 23.03.2008

PočaljiNaslov: Re: Govorite li STRANE JEZIKE ?   Pon Feb 07, 2011 12:39 am

alexej ::
Sa sestrom kad pricam to je haos.Ona govori 6-7 jezika i ako pocnemo na Spanskom okrenemo na nas pa ona odluta na Arapski.To kad bi netko sa strane slusao smijao bi se.Inace sestra mi je profesor Spanskog i Engleskog .Predaje sad u Alziru.A izmedju ostalog imam 2 sestre ,a i druga sestra mi je profesor ali Srpskog jezika u Bosni.Jedini ja bez diplome.


Svaka cast za sestre, a ti si jos mlad...Za diplomu nikad nije kasno..A vredi... Bar u belom svetu...










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
cojle
Zaštitnik seljačkih prava
Zaštitnik seljačkih prava
avatar

Location : Kumova slama
Humor : smešan samom sebi
Datum upisa : 09.08.2009

PočaljiNaslov: Re: Govorite li STRANE JEZIKE ?   Pon Feb 07, 2011 12:42 am

Gurbetski











Seljak sam pa umem i reč da probiram!
Nazad na vrh Ići dole
sonia
حبيبي
حبيبي
avatar

Godina : 43
Location : my world
Humor : ;)
Datum upisa : 23.03.2008

PočaljiNaslov: Re: Govorite li STRANE JEZIKE ?   Pon Feb 07, 2011 12:46 am

cojle ::
Gurbetski [You must be registered and logged in to see this image.]


hehehhe, zamuckujes samo , kazi brate cigo, one sto umes bolje [You must be registered and logged in to see this image.]










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
sonia
حبيبي
حبيبي
avatar

Godina : 43
Location : my world
Humor : ;)
Datum upisa : 23.03.2008

PočaljiNaslov: Re: Govorite li STRANE JEZIKE ?   Ned Avg 14, 2011 11:26 pm

Imala sam priliku da upoznam coveka koji govori 13 jezika, medju ostalima i Singlish [You must be registered and logged in to see this image.]










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
Gost
Gost
avatar


PočaljiNaslov: Re: Govorite li STRANE JEZIKE ?   Sub Okt 29, 2011 2:39 pm

..hehe ma shpreham,parlam i zamuckujem ali govorim srpski pa me ceo svet razume :yeeessss:
Nazad na vrh Ići dole
sonia
حبيبي
حبيبي
avatar

Godina : 43
Location : my world
Humor : ;)
Datum upisa : 23.03.2008

PočaljiNaslov: Re: Govorite li STRANE JEZIKE ?   Čet Feb 09, 2012 7:32 pm

E sad, mene zanima, da li se i drugima desava sto i meni? Naime, pri ucenju stranog jezika, kad zafali rec, ne ubacujem iz maternjeg, vec iz drugog stranog jezika koji znam. I drugo, ako ne upotrebljavam jedan, uceci drugi, predhodni zaboravljam lagano? Ne mislim na maternji, to racunam da se nikad ne zaboravlja. ( Mozda neko ima slicno iskustvo)

[You must be registered and logged in to see this image.]










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
Sponsored content




PočaljiNaslov: Re: Govorite li STRANE JEZIKE ?   

Nazad na vrh Ići dole
 
Govorite li STRANE JEZIKE ?
Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Nazad na vrh 
Strana 1 od 3Idi na stranu : 1, 2, 3  Sledeći
 Similar topics
-
» 01-INTERAKTIVNE ASTRONOMSKE STRANE
» GIMNASTIKA ZA VIJUGE
» Dobre i loše strane voća !
» Horoskopski znaci i moda,frizura i sminka

Dozvole ovog foruma:Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
DANUBIUS FORUM @ osnovano 2007 -  :: KNJIŽEVNOST I JEZIK :: JEZIKOVA JUHA :: LINGVISTIKA-
Skoči na: